简体中文
喜劇《像男人一樣思考２》榮登本週北美票房榜首。
索尼出品的喜劇影片《像男人一樣思考２》開畫拔得頭籌，將同是索尼的喜劇影片《龍虎少年隊２》擠至第二位。
黑人影星凱文·哈特和導演蒂姆·斯托裏在今年１月合作的影片《佐州自救兄弟》曾連續３周領跑北美票房。此次，兩人再度合作的《像男人一樣思考２》本週在北美２２２５家影院開畫，取得了３０００萬美元的票房收入，成為本週冠軍。但與２０１２年首部《像男人一樣思考》３３６０萬美元的開畫成績相比，續集票房略低。
《像男人一樣思考》系列影片的靈感來源於史蒂夫·哈維的暢銷書《像女人一樣行動像男人一樣思考》，續集講述了幾對本打算週末去拉斯韋加斯參加一場婚禮的夫婦到達後卻遇到各種變數，使得浪漫婚禮之旅難以按計劃進行的故事。
首日觀影者為《像男人一樣思考２》打出了“Ａ－的高分，但在著名影評網站“爛番茄上僅有２２％的評論推薦此片。
上周的票房冠軍《龍虎少年隊２》本週票房下滑了４９％，收入２９００萬美元，位列第二。這部由查寧·塔圖姆和喬納·希爾飾演的影片北美票房收入到本週已突破１億美元大關，上映１０天共入賬１．１２億美元。這一成績也使其成為繼《超凡蜘蛛俠２》之後，索尼今年第二部北美票房過億的影片。
夢工廠動畫部門和福克斯共同推出的３Ｄ動畫片《馴龍高手２》本週獲得２５３０萬美元票房，較上周下滑４９％，排在第三。《馴龍高手２》上映１０天的票房成績達到９５２０萬美元，比２０１０年第一部影片同期９２１０萬美元的票房稍高。
華納兄弟出品的音樂劇《澤西男孩》是本週上映的另一部新片。該片由曾獲５項奧斯卡獎的著名導演克林特·伊斯特伍德執導，改編自２００５年上映並獲戲劇托尼獎的百老彙經典音樂劇。影片講述了上世紀６０年代４位來自新澤西州的年輕人克服人生坎坷、不懈追求夢想，終於成功組建風靡美國的搖滾樂隊——四季樂隊的故事。
該片在北美２９０５家影院上映，獲得１３５０萬美元票房。影片觀眾以年長者為主，據統計，７１％的觀眾年齡在５０歲以上，３５歲以上的觀眾佔到８４％。首日觀影者為該片打出了“Ａ－的高分，在“爛番茄網站有５５％的評論推薦此片。
安吉麗娜·朱莉主演的迪士尼魔幻影片《沉睡魔咒》本週排名下滑至第五位。影片週末３天獲得１３００萬美元票房，上映以來北美票房累計１．８６億美元。在全球範圍內，《沉睡魔咒》入賬已經超過５．２億美元，打破了２００５年《史密斯夫婦》４．７８億美元的票房收入，成為朱莉最賣座的影片。（完）