简体中文
亚太日报编译 如一
据《雅虎新闻》报道，近日，英国一名新冠肺炎幸存者描述了他同病房的病友在孤独去世前两个小时痛苦呼喊的悲惨经历。
现年43岁的克雷格•法利-琼斯表示，他永远不会忘记他在阿什顿安德莱恩镇的塔梅塞德总医院新冠病房内目睹的令人心碎的场景。
为鼓励人们认真践行防范措施，法利-琼斯谈到了感染者们所经历的恐怖，他告诫人们一定要“和你爱的人在一起呆在家里”。此前，他顽强地与病毒作斗争，在医院住了六天，直到上周日才出院。
法利-琼斯是大曼彻斯特区一位软件程序及广告营销公司主管，他说:“病房里的每个人都觉得自己快要死了，但是躺在床垫上的那个人却并不这样想，他大概65-70岁左右，一开始很放松，也很健谈，根本不担心缺氧的问题。”
“那天晚些时候，我看到他呼吸困难，开始恐慌。我可以看出他很痛苦，所以我打电话给护士，但护士也无法让他平静下来。已经发生了些变化——他身体的各项监测数据显示他的状况迅速恶化。医生想办法让他平静了下来，也已经通知了他的子女，显然那一晚就是他的弥留之夜了。他的孩子们戴着口罩，穿着隔离服，赶来向他道别，他硬撑着坚持了几个小时。接下来两个小时发生的情景，我永远都会记得。他一边在挣扎着呼吸，一边一次次地呼喊着，呼唤他的家人。
“听到他这样费力地呼喊，我在一边默默地流泪。我打电话给护士们，但她们告诉我，她们也无能为力，已经无法再抢救了。于是我躺在那里，听着他的呼吸声渐渐转变成垂死的喘息声。他继续呼喊着，慢慢停下来，最后完全安静下来。他已经走了。我知道他当时身体上并没有疼痛，但他的内心确实非常痛苦。这都不是医生和护士的错。他们已经做了他们所能做的一切，但是在某些情况下，这些努力依然是收效甚微的。
“人们必须要知道的是，如果你感染了新冠病毒住院，医护人员所能做的是消除病毒引起的感染，以帮助患者与病毒作斗争。他们没法对付病毒本身——所以如果你患病在医院里，你必须为自己而战，否则就会被病毒击倒。所以，请呆在家里，和你爱的人在一起。我能够出院也是非常幸运的人。”
法利-琼斯目前已脱离危险期，他透露，在某种程度上，他对自己不久于世感到很坦然，所以他给41岁的未婚妻劳拉•威尔逊发了短信，告诉她自己当时根本没有计划写遗嘱。
这对情侣在两周前的同一天开始出现新冠病毒感染症状，两人不断地咳嗽，并且味觉嗅觉减弱。法利-琼斯在出现呼吸困难时被紧急送往医院，检测结果显示他患上了新冠肺炎。
他说:“当我被送到医院时，我以为自己过去是受保护的。但我还是觉得自己无法呼吸，当我感受到氧气马上耗尽的时候，那真是可怕的一秒。幽闭恐惧的感觉让人很害怕，即使过了几天，当我感觉好了一些，要出院了，我仍然有一个挥之不去的念头，怀疑自己可能撑不下去。
“当你晚上想起床的时候却上气不接下气，惊慌失措，努力想呼吸新鲜空气，你不明白为什么护士不能多付出些努力来帮助你。我很快就意识到，要么接受她们的精心照料，好转过来，自己走出从正门回家去，要么她们会尽可能让你少受痛苦，照料你最后一程从后门离去。”
（来源：亚太日报 APD News）