简体中文
亚太日报 Eric
据报道，在夏威夷首都火奴鲁鲁市中，一名23岁男子涉嫌杀害了他的73岁的情人。
胡安·特吉多尔·巴伦被控谋杀、盗窃和身份盗窃，致使加里·鲁比死亡将会让他遭受牢狱之灾。在三天前（11号）上午，当地警方从鲁比位于夏威夷洛阿里奇的家中的浴缸中挖出了她腐烂的尸体。
随后，美国法警和洛杉矶警方在加利福尼亚州阿纳海姆市中一辆开往墨西哥的巴士内发现了巴伦并逮捕了他。目前他被关押在洛杉矶，并且不得被保释，只是还不清楚是否有律师援助，随后他将被引渡到檀香山。
根据火奴鲁鲁警方提供的口供显示，巴伦称他和鲁比做爱后很生气，他将一条皮带套在鲁比的脖子上，并勒紧腰带，直到她失去知觉。然后，他把鲁比拖到浴缸里，用菜刀装成她自杀的样子，再从车库找到混凝土，灌满在浴缸里，不过这些混凝土并没有完全覆盖住尸体。于是巴伦开车去了家装店，又买了四袋混凝土回来填满了浴缸，并用咖啡渣盖住水泥，以掩盖腐烂的气味。
警方还称巴伦于2月7日伪造相关文件，计划将鲁比名下的奥迪车和房子转移到自己名下。有关房产记录显示，鲁比是在2002年以近220万美元的价格买下了这所房子。
警方称，鲁比的哥哥非常担心鲁比，他已经有好几周没有听到鲁比的消息了。此前鲁比在给哥哥的最后一封邮件中提到，她遇到了一位名叫巴伦的人，这个人很年轻，而且她与巴伦发展了恋情。
在事发之前，有两名警察去了这所房子，当时巴伦告诉他们，他五年前从鲁比手中买下了房子。但是后来巴伦在录口供时改口说，他是两年前买的，并且不知道卢比在2002年就已经买下了这栋房产，巴伦声称自己有房子的房产证。
警方还调查了社区经理，经理称巴伦在早些时候来到办公室，说要将鲁比的房子移到自己名下，并且他给警方看了当时的文件，只不过那些文件都还没署名。
就在巴伦被捕后不久，洛杉矶警方逮捕了一名34岁的男子，因为在早些时候，警方看到这名男子离开了鲁比的家，不过随后调查显示，这名34岁的男子与鲁比的死无关，他随即被释放了。
（来源：亚太日报 APDNEWS）