简体中文
“现在已经是 2017 年，这个法令已经不合时宜，夜生活是纽约大熔炉的一部分，将人们聚集在一起”。纽约市长白思豪（Bill de Blasio）宣布废除纽约市的“禁舞令”（cabaret law）时说。
这听起来有些不可思议。若不是白思豪正式宣布废除，许多人根本无法想象如今的纽约市，竟然还存有这种禁止跳舞的规定，甚至持续了 91 个年头。
禁舞令规定只要是有贩卖酒或食物的场所（酒吧或餐厅），人们就不能随意在场所内进行歌舞表演，除非申请了许可证。
这令酒吧业者感到头痛。根据《纽约时报》报导，全纽约市将近 2.5 万家酒吧与餐厅，仅有 97 家有合法的歌舞许可证。
“禁舞令” 颁布于 1926 年，当时美国正处于“禁酒时期”（Prohibition Era）。19 世纪初期，因为酗酒导致的社会案件激升，酒吧里不时出现冲突，也是许多政治人物私下交易的场合。这使得一些清教徒认为，当下的不良社会风气，根源就是酒精，若要减少社会问题，就必须从禁酒下手。“禁酒令”包含禁止酿造、运送以及贩卖酒类商品。
也就是说，如今受到白思豪所推崇的 “纽约夜生活” ，在当时的保守风气之下，则被视为乱源之一。
1991 年，美国作者保罗·切维尼（Paul Chevigny）出版一本书名为《现场表演：纽约的爵士与禁舞令》（原书名 Gigs : jazz and the cabaret laws in New York City），里头讲述禁舞令诞生的原因，很可能是为了阻止哈林区蓬勃发展的爵士酒吧，以及打压不同种族，像是非裔、拉丁裔，甚至是 LGBT 族群。对此说法，也有反对者认为实质证据太少，并不足以支持论证。
尽管禁舞令颁布至今长达 91 年之久，但不同政府对此法令的执行程度不甚相同，有些采取较为放任的态度，有些则是以此作为打击相关业者的手段。比方说，1940 年到 1967 年，凡是歌舞表演者，必须留下指纹资料以及随身携带许可证。此外，前纽约市长朱利安尼（Rudy Giuliani）的任内，也是利用禁舞令，藉以大量取缔夜店中的犯罪行为。
“现在我们有成千上万的合法场合可以尽情跳舞了”，安德鲁·穆赫莫尔（Andrew Muchmore） 说。
安德鲁·穆赫莫尔是一名在布鲁克林区执业的律师，就是他向纽约市提起诉讼，使得这项禁令得以在今年被撤除。
在接受媒体采访时，他强调禁舞令带给业者麻烦，许可证的取得方式也非常困难以及复杂。他甚至认为，这项法令的存在，根本就违反美国的言论（表达）自由精神。
在撤销禁令的审理期间，纽约市议会的发言人 Melissa Mark-Viverito 接受《Daily News》采访时也强调，自己听了许多执法单位如何利用这项法令，对付一些小型业者的恐怖经历。
尽管禁止跳舞的规定现已废除，但在原先禁令里头有关安全措施的设置，还是被予以保留。像是酒吧必须安装监控，以确保现场的安全无虞；另外，如果酒吧雇用保安，也必须规定是有执照的保安。
长达 91 年的禁舞令，如今正式解除，可以预见的是，纽约市的酒吧接下来将会有一番新的面貌，或许强调歌舞表演的酒吧会开始大量增加。
更重要的是，至少不用再遮遮掩掩的。
（来源：好奇心日报）
