简体中文
据法国《欧洲时报》报道，上周六（6月3日）晚，意大利都灵市中心圣卡尔洛广场(Piazza San Carlo)发生踩踏事件。
当晚，逾3万名球迷聚集在圣卡尔洛广场通过大屏幕观看欧冠决赛的实况转播，当比赛进行到激烈时分，广场中央突然发出一声巨响，瞬间引发人群极大恐慌，数万名球迷在逃窜过程中发生踩踏事故，造成逾1527人受伤，其中一名年仅7岁的华人男孩因遭踩踏，胸腔受到重创，至今昏迷不醒。
小球迷沉浸欧冠夜，不料却成血腥噩梦
据《晚邮报》5日消息，这名华人儿童叫做Kevin，家人在都灵Mirafiori区经营着一家珠宝店。
Kevin的父亲是一名已在意大利生活了25年的老华侨。“医生说他需要很长时间才能恢复，但最重要的是他没有生命危险”，孩子的父亲不无担忧地说道。“我们在意大利已经生活很多年了，我的4个孩子都是在意大利出生的，Kevin是最小的一个。
他不仅从小就喜欢足球，经常和伙伴们在花园里踢足球，而且还是尤文图斯队的铁杆球迷。为了这次比赛，他几个星期前就在请求我和他妈妈能够允许他去看现场直播了”，Kevin的父亲难过地回忆道。为了鼓励Kevin好好学习，父亲最终答应他：“只要学校老师说你可以去看球赛，我们就允许你去。”
在得到了父母的允许后，小Kevin每天都在期待周六（3日）的决赛。Kevin的姐姐回忆道，观看比赛前Kevin因为没有尤文图斯的队服，于是就把家里一面旧的尤文图斯队队旗当成围巾绕在脖子上，以示自己对球队的支持。
球赛当晚，Kevin在姐姐和父母的陪同下来到了圣卡尔洛广场。“他和姐姐在广场上观看比赛，我和我的妻子就去市中心逛了逛，想看看附近的华人餐馆，因为我们也想开一家。”
比赛开始前，Kevin的姐姐先带着Kevin到广场上与其他朋友会合，而后他们便朝着离大屏幕最近的地方挤去。“现在想起来我心里都十分难受”，Kevin的姐姐噙着泪说道，“尤文图斯进球的时候Kevin可高兴了，虽然后来皇家马德里占了上风，他有点失望，但对于他来说，这原本仍然可以是一个很开心的夜晚。”
然而，就在皇家马德里队踢进第三球后不久，广场中央突然出现一声巨响，顷刻间人们像疯了一样开始四散逃跑。
回忆起当天的经过，Kevin的姐姐告诉记者：“我们在奔跑的过程中摔倒了，紧接着有无数人从我们的身体上踏过。我大声尖叫着，用尽一切力气保护我弟弟的头部，就在这时，一名黑人男子看到我们，他开始大声喊叫‘有个小孩！有个小孩！’，并用力拨开周围的人群，把我们救了起来。接着，开始有更多的人过来帮忙……”
Kevin的母亲则对媒体记者说道：“这名男子奋力拨开人群后将Kevin抱在怀里……当救护车赶到后，他就默默离开了。当时还有一名叫做Federico的意大利男孩也过来帮忙了……不知道我们能不能与那名黑人男子取得联系，多亏了他我的儿子才得救，我们很想向他表示感谢。”
踩踏事件发生后，Kevin的父母焦急万分，一遍一遍地拨打着女儿的电话，但当时Kevin姐姐的手机在奔跑过程中丢失，所以夫妻俩一直没能得到他们的消息，直到后来他们前往医院才得以一家团聚。
4日，尤文图斯俱乐部主席Beppe Marotta及意大利足球总会(FIGC)主席Carlo Tavecchio也前往医院慰问了小Kevin的父母。
Kevin的父亲和姐姐
现场混乱，足球流氓或趁机制造骚乱
另据《共和国报》报道，警方调出了安装在大屏幕旁的监控录像，发现事发当时，一名背着书包、上身赤裸的男子张开双臂站在人群之中，人们纷纷向远离他的方向逃跑，以致最终他的四周空无一人。报道称，人们很可能将该男子当做了“人肉炸弹”，因此才会疯狂地四散逃跑。
警方目前已将2人带回警局进行审问，但对事件原因及责任人的调查仍在进行之中。
当晚恐慌平息后，广场上一片狼藉，无数玻璃酒瓶、私人物件铺满一地，成百上千的鞋子被遗落在广场。事实上，地上的酒瓶亦很有可能是造成人们受伤的元凶之一，许多人在奔跑时踩到四处滚动的酒瓶后摔倒在地，或是在跑丢了鞋子后被地上的玻璃瓶渣划破了脚。
除了这些玻璃酒瓶给现场造成了极大的安全隐患外，当晚，广场上还聚集了上百名足球流氓。一名球迷回忆道，“大屏幕下面聚集了100多名足球流氓，他们在现场放炮、燃放烟雾弹，就是这些人扰乱了现场的治安……其实在球赛开始前一个半小时，现场已经失去了控制，同时还有成群结队的小贩在赛前挤入人群违法贩卖酒类饮品，没人知道这些人到底是由谁在指挥……”
欧洲每逢重大赛事之际，在球场或观看赛事的公共场所，足球流氓滋事及暴力冲突一贯屡见不鲜。还有不少球迷喜欢一边观看球赛，一边喝酒助兴。尽管意大利287/91号法律明文规定，在球赛进行过程中，禁止向观众贩卖酒精类饮品，然而这一现象却依旧屡禁不止。在酒精的作用下，情绪激昂的球迷极易做出过激行为。
另一方面，事故发生时，许多球迷误以为发生了恐怖袭击事件，一传十十传百，迅速在人群中造成大规模恐慌。近年来，欧洲民众早已在恐袭阴云之下显得人心惶惶，稍有风吹草动便极易引发骚乱。此种形势下，人群密集的场所都不可避免地存在着安全隐患。因此华媒友情提醒，在享受娱乐生活的同时，更应时刻警惕，防患于未然。
据医院方面最新消息，小Kevin的伤势有些微好转，医生曾尝试唤醒他，但小Kevin仍未做出丝毫反应，一直处于昏迷之中。