简体中文
新華社北京６月２７日電（記者盧羨婷）Ｃ羅進球了！葡萄牙巨星在巴西世界盃的首粒進球！然而，２：１戰勝迦納隊的葡萄牙隊還是於北京時間２７日淩晨告別了巴西世界盃賽場。同組的美國隊在０：１不敵德國隊後仍攜手“鋼鐵戰車”晉級。
同日，“太極虎”韓國隊在世界盃小組賽收官之日０：１不敵１０人比利時隊，亞洲區球隊全軍覆沒。同組的“北非之狐”阿爾及利亞１：１逼平俄羅斯隊，搭上晉級１６強的“末班車”。
葡萄牙與迦納一戰，賽前積一分的兩隊均拼搶積極，寄望於將理論上的出線可能變為現實。第３１分鐘，迦納隊博耶在自家門前解圍時犯錯，意外將皮球蹭入網中，葡萄牙１：０領先。
下半場，葡萄牙隊仿佛突然集體夢遊，傳接球頻繁出現失誤。第５７分鐘，葡萄牙傳球失誤給了迦納反擊機會，阿薩莫阿傳球至禁區，吉安頭球一頂，球反彈後入網。
１：１的比分一直持續到第８１分鐘，Ｃ羅終於挺身而出。納尼左路傳中，門將在混戰中解圍失誤，球剛好落在Ｃ羅腳下，一直受膝蓋傷勢所累的世界足球先生沒有客氣，左腳抽射將比分改寫為２：１。然而，這也成了Ｃ羅在本次世界盃上的最後進球，因為Ｇ組的贏家屬於德國和美國。
累西腓的大雨中，好哥倆勒夫和克林斯曼率領的德、美兩隊並沒有依照打平雙雙出線的默契球劇本進行演出。比賽一開始，德國隊就用淩厲的攻勢表明自己的態度，穆勒、克羅斯頻頻威脅美國隊大門。美國隊頑強抵抗，雙方多次發生激烈衝撞和肢體衝突。
０：０結束上半場後，德國隊在下半場換上進球慾望強烈的克洛澤繼續施壓。第５５分鐘，德國隊戰術角球開出，厄齊爾右路傳中，胡梅爾斯頭球攻門被霍華德撲出，禁區線上的穆勒得球後起右腳兜出一記精準的弧線，為德國隊打入制勝一球。
由此，２勝１平積７分的“德國戰車”以小組第一身份出線。與葡萄牙隊同積４分的美國隊則憑藉凈勝球優勢搶到本組另一張１６強門票。
Ｈ組的爭奪中，韓國在半場多一人的情況下依然０：１不敵”歐洲紅魔”比利時隊，結束本屆世界盃之旅。至此，代表亞洲區出戰的澳大利亞、日本、伊朗和韓國隊小組賽總戰績３平９負，全部小組墊底。
阿爾及利亞隊與俄羅斯隊經過９０分鐘的纏鬥１：１不分高下，但“北非之狐”憑藉１勝１平１負積４分的成績首次晉級世界盃淘汰賽，將在八分之一決賽中對陣德國隊。三戰三捷的比利時將對陣美國隊。（完）
