简体中文
在特朗普第一任妻子伊万娜（Ivana Trump）公开发声大谈自己与总统的友好关系，并一度自称自己才是真正的“第一夫人”后，特朗普现任妻子、白宫女主人梅兰妮娅周一（9日）做出罕见回击，称她才是真正的美国第一夫人。
“特朗普夫人让白宫成了巴伦和总统的家，”梅兰妮娅的发言人格里森姆（Stephanie Grisham）在一份声明中说，“她喜欢在华盛顿生活，而且对美国第一夫人这一角色倍感荣耀。她计划利用这一头衔和角色帮助儿童，而不是为了卖书。”
11岁的巴伦是梅兰妮娅与特朗普养育的孩子。
声明还说，特朗普的第一任妻子做出这样的公开言论纯粹是为了吸引眼球卖书。“（特朗普）前妻的声明显然毫无实质内容，很不幸，它只是为了寻求注意力、制造噪音为自己谋利。”
最近，为宣传新书《养育特朗普家的孩子》（Raising Trump），伊万娜接受了美国广播公司新闻网（ABC News）的采访。在这段采访中，她说自己每隔几周就会跟特朗普谈话，并表示她在白宫有“直线”，可以直接跟总统对上话。
不过，她说“我并不是真的想给他打电话，因为梅兰妮娅在那。”
然后她继续笑着说道：“我可不想引发嫉妒或者类似的事情，因为实际上我是特朗普的第一任妻子，好吗？我是第一夫人。”
在谈到梅兰妮娅的时候她说：“我认为她在华盛顿待着一定很糟糕。还好是她不是我。我讨厌华盛顿。”
她还暗示她做第一夫人绰绰有余。“我能在14天时间里把白宫规整好吗？当然能。我能在不用提词器的情况下做个45分钟的演讲吗？当然能，”她说，“我能看懂文件吗？我能谈判吗？我能招待宾客吗？当然能。但我真的不喜欢那儿。我喜欢我现在的自由。”
伊万娜于1977年与特朗普结婚，婚后育有两子一女——大儿子小特朗普、大女儿伊万卡和二儿子埃里克。后来，因为特朗普与来自美国乔治亚州的选美小姐梅普尔斯（Marla Maples）的婚外情，两人的婚姻在1992年画上句号。
离婚后，伊万娜从特朗普分到了2500万美元，随后便进军商界创办了自己的化妆品和女装公司，同时出版了多本书，兼任杂志专栏撰稿人。
CNN在报道特朗普两位妻子的这次“纷争”时评论说，尽管梅兰妮娅此前曾表示，她“脸皮很厚”、不怕批评，不过显然，伊万娜的评论触动了她的神经。
此前，梅兰妮娅一直谨慎地避开冲突，把注意力放在养育巴伦和推进第一夫人的议程上。
BBC报道称，这是美国第一夫人与总统的前任夫人唯一一次发生公开冲突。特朗普是继里根后，美国历史上第二位离过婚的总统，他也是唯一一位有三任妻子的总统。
针对特朗普的第二任妻子梅普尔斯，伊万娜上周在接受哥伦比亚广播电台（CBS）采访时表示不愿谈论，并称其是“展台模特，一辈子就没做成过什么事情”。
她同时表示与梅拉尼娅关系良好。当问到为什么与特朗普后两任妻子的关系成天差地别时，伊万娜坦率地表示：“其中一位无足轻重，而另一位可是第一夫人。”
（来源：界面新闻）