简体中文
经过喜达屋资本集团超过三千万英镑的装修，伯明翰的传奇酒店、当地二级保护建筑 The Grand Hotel Birmingham 将于今年夏天重新开业。
The Grand Hotel Birmingham 的旧照
酒店的建筑始建于1875年，并在1879年开业，开启了它近百年曲折而辉煌的历史。在 19 世纪末，酒店因财务问题易手，经一家房地产有限公司改造，让酒店走向辉煌。在改造完成的20世纪初，酒店接待了皇室成员、政要和明星，住客包括乔治六世国王，温斯顿·丘吉尔，内维尔·张伯伦，查理·卓别林。同时，酒店标志性的房间之一 Grosvenor Room经常举办晚宴与舞会，吸引社会名流参与。然而辉煌并没有持续，酒店在现代化的进程中逐渐与世界脱节，并在 21 世纪初因经济问题而走向没落与衰败。
The Grand Hotel Birmingham的旧照
来访的名流
翻新前的Grosvenor Ballroom
翻新前的The Grand Hotel Birmingham
酒店的翻新计划从 2011 年开始，由罗伯特·安杰尔国际设计公司主持翻新。酒店的外墙将保留原始特征，修旧如旧，主要将建筑的石材墙面、天花板与马赛克瓷砖恢复成原有的模样。
新规划的空间包括185间融合了法国文艺复兴时期风格与装饰艺术潮流的客房。其中酒店增加了拥有下沉式屋顶花园露台的顶层套房，可以在房间中环顾伯明翰的城市景观。酒店还将设有一个休息室，一间餐厅，两个酒吧，一间健身房以及会议和活动场所。
酒店著名的 Grosvenor Ballroom 也得到了修复。天花板、拱门、墙面上充满了精致的浮雕，走入其中，似乎回到了酒店二十世纪高朋满座的荣光之中。
投资者喜达屋资本集团表示，已经将物业修复，使得市中心地标酒店，恢复到往日的巅峰。
The Grand Hotel Birmingham
网址：https://www.thegrandhotelbirmingham.co.uk
地址：The Grand Hotel Birmingham Colmore Row, Blirmingham, B3 2BS United Kingdom
图片来源：品牌提供