简体中文
豪华旅游公司 Indagare 创人 Melissa Biggs Bradley 近期在接受采访时与读者分享了自己的一些旅行小贴士。
Melissa Biggs Bradley 目前和她的丈夫以及两个孩子住在纽约。她每年会花 3个半月到4个月来旅行，飞行距离超过 2万英里（约和 3.2万公里）。她表示：“我选择航线具有随机性，对我来说最重要的是时间的便利性。”同时，她也推荐了达美航空（Delta）、法航（Air France）和国泰航空（Cathay Pacific）的豪华经济舱。
空姐避免时差反应的秘密
不在飞机上吃东西。
我和许多空姐谈论过这件事，这也是空姐们的小秘密。
十年前，当我在新加坡航空公司（Singapore Airlines）乘坐从新加坡飞往纽约的航班时（当时世界上最长的航班，历时 17小时），空姐告诉了我她避免时差反应的诀窍是不在航班上吃东西。在高空飞行时，你的消化系统完全关闭，就像被麻醉了一样。所以当你下飞机时，消化系统才能重新启动，你的消化系统有更多的工作要做，这会让你很累。
大多数人在飞机上吃得太多是想用食物分散注意力或者消磨时间。但即使是最好的飞机食物也是过咸或者是腌制的，以便可以用微波炉加热。所以我会在上飞机前几个小时吃些东西，否则一路上你的肚子里只剩水了。例如上周我飞巴黎，我早上10点下飞机，一落地我就去吃了一顿美妙而毫无负罪感的午餐。
如何在城市中找到当地人推荐的地方？
当你到达另一个城市，你总是想找个人问问当地的特色去处。我的一位朋友告诉我，他的秘诀是去任何地方都要找一个有公用桌子的餐厅，这是你和当地人交流的方式，你就不必麻烦具体某个人了。
注意旅行食物安全
几年前，我在印度德里吃晚餐。突然就觉得自己不舒服，这是我在印度第一次食物中毒。我的朋友给了我一瓶益生菌，吃了两三片药，呕吐感止住了。从那之后，无论我去哪旅行，我都会把 Pro-15 益生菌和 Pepto-Bismol 药片带在身上。Pro-15 增强你的肠道中的有益菌，而 Pepto-Bismol 相当于在你的消化道中涂抹了一层保护层，帮助你过滤受污染水和食物中的有害物。
有时不住5星级酒店是更聪明的选择
在一些非常受欢迎的城市，你的最佳选择是在一个4星级酒店订一个好的套房，而不是5星级酒店的廉价房。例如，在罗马，你会在 Portrait Suite酒店收获惊喜；在巴塞罗那，你可以选择 Hotel Arts 或者 Majestic Hotel。
如何在假期管理你的家庭？
如果你一家几代人一起出游，其中应该有 3种角色：领导人、资料员和记录员。领导人是旅行的领导者，他们必须回顾并和其他人谈论今天看到了什么，而记录员就在一旁记录。资料员就是摄影师，用相机记录一切。每天轮换这些角色，在旅行结束时，你会有一份美好的记忆。你还可以指定一位家庭成员担任编辑，把每个人的照片整理成一本，打印之后送给大家。
如何让一个百万富翁来资助你的假期？
世界上那些优秀的酒店都由成功的商业领导拥有。他们爱上了一个地方，决定在那里度过美好的时光，并与付费的客人分享。红牛（Red Bull）创始人 Dietrich Mateschitz 把在斐济 Malcolm Forbes 的私人岛屿变成了环保的奢华度假酒店 Laucala。Paul Tudor Jones 在坦桑尼亚的 Serengeti 北部租下了一个 35万英亩（约合 1416.4平方千米）的地方建造了像
Singita Sasakwa 和 Sabora 这样的度假屋。
他们建造这些酒店不是用来盈利的，只是爱上了这个地方，然后因为个人兴趣买下来，投入大量资金把它建造成符合自己标准的地方。一旦你到达 Paul Tudor Jones 的酒店，你会每晚支付 3000美元，但看到酒店的食物、活动以及舒适度，你就会想：“这家酒店的老板是在倒贴钱！”在 Laucala，两个人住一晚得花费 4000美元。但整个岛屿都是你的，还有 400位员工为你服务。
如何每天只花费 10美元还能享受服务？
几年前，朋友向我推荐了一款移动热点服务 Skyroam ，每天只要支付 10美元可以在当天无限量使用流量。无论是你的孩子下载电影或者使用 Instagram，这都占用了大量的流量。而在酒店使用 Wi-Fi 也要付费。即使在机场的休息室，我也会使用它，因为很多人使用休息室的 Wi-Fi 导致它速度变慢。
Skyroam可供 5个人同时连接，唯一的麻烦在于它没有覆盖每一个国家，你可以在它的官网查看覆盖名单。在墨西哥、意大利和日本都能很方便使用。
（来源：华丽志）