简体中文
“如果我们的朋友正在受苦受难，我们会倾囊相助，而不是先想着为自己的明天留后路。”
——“巴铁”是这样炼成的
中国和巴基斯坦山水相连、唇齿相依，是全天候战略合作伙伴，是相互支持的好兄弟。中国老百姓亲切地称巴基斯坦为“巴铁”，意思是巴基斯坦是中国“像钢铁一样坚固牢靠的朋友”。
自1951年中巴建交，70年来中巴关系始终得到两国领导人的亲自培育和广大人民的真诚拥护，谱写了一段“巴铁是这样炼成的”佳话。
上世纪六十年代，巴基斯坦总统派政治顾问来京访问，并试探性地提出：希望中国帮助他们沿着当年的丝绸之路，修建一条公路。毛主席和周总理当即答应：愿同巴携手修路。
△新疆，喀喇昆仑公路旁的喀拉库勒湖风光。
这条路就是著名的喀喇昆仑公路，全长1224公里，中方援建巴境内路段600多公里，是中巴之间唯一陆路通道。
△喀喇昆仑公路
它穿过喜马拉雅、喀喇昆仑、兴都库什三大山脉和帕米尔高原，当地不仅氧气稀薄，而且雪崩、泥石流、地震等地质灾害经常发生。
但恶劣的施工环境并没有让英雄们退缩，据亲历者回忆：“有时筑路队员们要冒着生命危险作业。他们先攀爬到石壁上方，寻找可以拴保险绳的巨石或者大树，将保险绳的另一端拴在自己腰间，自己手持几十斤重的风钻，吊在半空中，在岩石上打炮眼，放炸药，采取这样的方法炸出来路基。这样施工非常辛苦和危险，不仅连续几个小时不能喝水，不能休息，还要时刻提防上方随时可能塌下来的石块。”
△喀喇昆仑公路
正是中巴两国建设者不畏艰险，在冰冻雪原、悬崖峭壁之间战天斗地，终使天堑变通途，最终架起了这条中巴友谊之路。
修建过程中，许多中国建设者不幸壮烈牺牲，其中有88位长眠于吉尔吉特中国烈士陵园里，守护着这条用汗水、鲜血和生命筑成的公路，也守护着中巴友谊万古长青。
△巴基斯坦吉尔吉特中国烈士陵园（图自网络）
1976年5月，进入垂暮之年的毛主席身体已很虚弱，在得知巴总理布托及夫人访问中国时，仍同意于27日在中南海住处会见客人。
会见中，毛主席还向布托询问了巴基斯坦国内建设情况。这也是毛主席生前最后一次会见外宾。
毛主席去世后，他的事业在后人的手中继续，中巴友谊也历久弥坚，始终向前发展。
2008年汶川地震，巴基斯坦倾囊相助，出动所有军用运输机，将全部战略储备帐篷第一时间运到了灾区。
运输过程中，为了腾出更多空间，救援人员甚至拆除了运输机上的座椅，席地而坐。
△2008年5月21日，巴基斯坦援助中国地震灾区帐篷启运。
这些帐篷对经济并不发达的巴基斯坦来说是笔不小的开销，中国驻巴基斯坦使馆曾多次表示，希望为帐篷买单，然后以中方购买的方式将帐篷送给灾区，但是几经询问，巴基斯坦国家减灾局主席等巴方官员始终拒绝透露帐篷的价格，他们说：“巴中友谊是不能用金钱衡量的。”
2010年巴基斯坦遭受特大洪灾，中国第一时间伸出援手，陆空全方位施援，派出历史上最大规模的医疗救援队，首次派遣大规模车队和直升机出境执行救援任务，开创了中国对外援助的先河。
△解放军医疗救援队抵达巴基斯坦洪水灾区展开救援
2015年也门撤侨行动中，中国海军临沂舰搭载10个国家的225名侨民从亚丁港撤离，其中176人是巴基斯坦公民。
“一份幸福，共同分享就成了两份幸福；一份苦难，共同分担就成了半份苦难。”这句话准确形容了长期以来中巴互帮互助的兄弟情谊。
如今，“巴铁”成色愈佳，被赋予了新的时代内涵。
2015年，习近平主席历史性访巴，将两国关系提升为全天候战略合作伙伴关系，掀开了中巴关系新篇章。
△2015年4月20日，习近平主席应邀对巴基斯坦进行国事访问，巴基斯坦空军8架枭龙战机为习近平主席专机护航。
经济合作上，中巴经济走廊成为“一带一路”重要先行先试项目和中巴合作的示范工程，对推动中巴全天候战略合作伙伴关系深入发展、打造更紧密的中巴命运共同体，实现“一带一路”高质量发展具有重要意义。
抗疫合作上，2020年3月16日至17日，阿尔维总统率团访华，在疫情最困难时期对中方抗疫表示坚定支持。其间，他接受中央广播电视总台央视记者采访，说出了感人至深的一番话：“我们一得知中国发生新冠肺炎疫情，就立刻调集全国的防疫物资，这是朋友间应该做的。如果我们的朋友正在受苦受难，我们会倾囊相助，而不是先想着为自己的明天留后路。 ”
巴基斯坦疫情暴发后，中国也向巴防疫提供大量援助，提供资金支持巴方建设临时隔离医院，并派出多个援巴医疗专家组支援巴方，及时分享抗疫经验。
今年2月1日，中国政府向巴捐赠的新冠肺炎疫苗顺利运抵伊斯兰堡，这是中国政府对外提供的第一批疫苗援助。
△2021年2月1日，中国向巴基斯坦捐赠的新冠疫苗运抵伊斯兰堡。
中巴两国携手抗击疫情，涌现出数不胜数的友好佳话。
△中国援助巴基斯坦抗疫物资上的宣传画 “疾风知劲草，烈火见真金。”巴基斯坦人民盛赞巴中* 友谊“比山高，比海深，比蜜甜”。*
中国人民则亲切地称巴基斯坦人民为“好朋友、好邻居、好伙伴、好兄弟”。
今年是中巴建交70周年。
两国建交70年来，从“患难之交”到“共同发展”，无论国际风云如何变化，两国一贯相互理解、相互支持，树立了国与国关系的典范。
借用巴基斯坦国父真纳的名言：“我们不辞赴汤蹈火，因为相信阳光未来。”我们相信，未来中巴关系一定充满阳光，两国发展必定走向辉煌！