“是时候反思美国悲剧性的失败了”

观察者网

text

【文/观察者网 白紫文】“弗洛伊德之死”在美国激起的社会动荡愈发升级,总统特朗普和某些国会议员已经提出动用军队结束骚乱的想法。面对骚乱不断,美国前总统小布什提出:现在是时候反思美国的悲剧性失败了。

小布什声称,解决美国问题的关键在于坚持“人人生而平等”。

然而这句《独立宣言》中的“名言”,其创作背景却恰恰反映了美国建国初就存在的各种歧视。

美国前总统小布什 视频截图

在美国有线电视新闻网6月2日公布的声明中,小布什代表自己和夫人对弗洛伊德之死及困扰着美国的不公与恐惧表示“苦恼”。

“然而我们没有高声疾呼,因为现在不是我们说教的时候。现在的我们应该倾听。现在,美国该反思自己悲剧性的失败了。”

小布什声明截图

声明中,小布什就美警锁喉黑人致死一案提问:我们如何才能结束我们社会中系统性的种族主义?

“美国最大的挑战一直都是,将不同背景的人团结在一个充满正义和机会的国家之下。然而,那曾经几乎让我们分裂的种族优越感,现在仍在威胁着我们的国家。”

小布什称,要解决美国的问题,必须坚持美国的信仰、坚持基本真理,即“人人生而平等”,且“被上帝赋予某些权力”。

“人人生而平等”出自美国《独立宣言》。实际上,这句话在创作之初就饱含着各种歧视的意味。

俄亥俄州当地媒体“亚克朗灯塔日报”2013年报道曾指出,起草《独立宣言》的托马斯·杰佛逊,其笔下“生而平等”的人,特指白人男性,而且是拥有财产的白人男性。杰佛逊自己当时就拥有数百名奴隶。

据非盈利组织“公平投票”(FairVote)对美国投票权发展历史的整理,在《独立宣言》颁布的1776年,拥有财产的白人男性有权投票。只在新泽西、宾夕法尼亚和康涅狄格三州,不是奴隶身份的“自由”黑人男性才拥有投票权。

而在美国民主制度正式确立的1786年,穷人、女性、北美原住民和黑奴都无权投票。

直到1920年,美国女性才普遍取得投票权,而黑人投票权的争取直到1965年《投票权法》颁布时才初显曙光。

在声明中,小布什写道:“很多人都质疑我们社会的公正性,这是有原因的。黑人群体的权利反复遭到美国机构的侵犯,却从未被及时充分地解决。”

针对示威中发生的暴乱和骚动,小布什强调:“抢劫并不是自由,破坏也无法争取进展。”

奥巴马上周也就弗洛伊德之死发表声明,称所有美国人应该“齐心协力,创建一种‘新常态’,让偏执与歧视不再感染我们的制度和内心。”

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。