简体中文
二十国集团（Ｇ２０）领导人峰会即将于１１月１５日至１６日在澳大利亚昆士兰州首府布里斯班举行。
根据会议议程，第一天会议将围绕“全球经济：促增长与促就业及“贸易两个主题展开讨论，第二天会议将围绕“全球经济恢复力、“能源、“未来挑战三个主题讨论，并于当天闭幕前发表联合公报。
此前，二十国集团轮值主席国澳大利亚总理阿博特呼吁与会成员在此次布里斯班峰会上达成切实可行的、因国情而异的增长承诺与计划。
**增长议题是核心**
阿博特在会前发布的公开信中表示，本次峰会正值全球经济增长放缓、失业率攀升之时，因此今年的主题将围绕如何刺激经济增长、促进就业。
今年２月，二十国集团财长及央行行长在澳大利亚悉尼召开会议并发表公报，承诺争取在未来五年内将二十国集团整体经济增长率提高至２％以上，这是二十国集团首次为经济增长提出具体目标。若实现，全球将增加约２万亿美元经济产出和数量可观的新增岗位。
今年９月，二十国集团财长及央行行长在澳大利亚凯恩斯召开会议。与会成员会后表示，现行促进经济增长措施可以保证全球经济到２０１８年增长１．８％，与原定２％的增长目标非常接近。二十国集团将进一步采取措施实现２％的增长目标。
中国财政部副部长朱光耀１０月在国际货币基金组织和世界银行年会期间表示，如果从投资、贸易、就业、竞争力四方面作量化分析，预计中国通过结构改革带动的经济增长对二十国集团２％增长目标的贡献率高达３０％到４０％。
**贸易便利化是抓手**
按照布里斯班峰会第一天的议程，二十国集团成员领导人将在工作晚餐时讨论贸易议题。峰会主办方表示，增加贸易的全球自由流动将会刺激经济并创造就业。
据经济合作与发展组织分析，贸易成本降低百分之一，即可使全球收入增加４００亿美元，其中６５％将由发展中国家分享。可见，扫除贸易障碍、促进贸易发展对全球经济增长至关重要。
二十国集团贸易部长会议今年７月在澳大利亚悉尼举行时，与会代表探讨了贸易与投资的重要性，以及未来如何营造更坚实的全球贸易体系。澳大利亚贸易与投资部长安德鲁·罗布认为，未来世界需要新的收入来源，而贸易与投资显然是拉动经济增长的重要因素。
罗布说，贸易部长们需要改变各自国内政策，为私营企业创造更加有利的环境，允许他们通过竞争继续扩大业务，为刺激商业活动和促进增长作出贡献。
目前，二十国集团经济总量占全球ＧＤＰ的９０％，贸易总额占全球贸易的８０％，人口占全球总人口的三分之二。
能源安全是保障
澳大利亚总理阿博特今年６月表示，能源交易的重心开始向亚太地区转移，作为二十国集团轮值主席国，澳大利亚希望全球能源机构反映这一变化，促使能源市场更加透明、更具弹性、更加高效。
根据国际能源署（ＩＥＡ）预计，到２０３５年，全球需要累计投资４８万亿美元才能满足世界能源需求。各国开始意识到，可负担、可依赖的能源供给对经济增长和发展至关重要。
二十国集团峰会将能源作为第二天的议程之一，为各成员提供了交流与合作的平台。主办方认为，能源不仅为交通、工业提供动力，还是经济增长和就业市场的引擎。二十国成员将讨论如何确保国际能源署与快速变化的能源市场同步发展，以及如何携起手来提高国民对现代能源服务的使用率。
除了上述议题，阿博特表示，二十国成员还需加大在投资、基础设施建设以及贸易领域的合作，实施金融改革，以确保各经济体更好地应对未来经济波动。