简体中文
【亚太日报】
**编者按：自陷入债务危机以来，欧央行再次斥资万亿欧元，通过购买债券等形式为银行坏账买单，银行的危机从而转嫁到政府，而政府债务或在此前占GDP较高水平上继续上升，并超过占GDP90%的国际警戒线。之后政府或采用“量化宽松的政策工具，把政府债务再次转嫁到纳税人头上。但无论谁要承担这种危机，都会导致国内外主体对本国经济和金融体系的信心下降，他们将有动力把更多资金转移到他国，资本外流无疑对欧元区带来一定风险，这样就形成了风险的闭环，而且是恶性循环。
**
外媒称，欧洲央行10月2日启动资金规模高达1万亿欧元（约合1.26万亿美元）的经济刺激措施，旨在刺激毫无进展的欧元区经济。
据德新社10月2日报道，欧洲央行行长马里奥·德拉吉公布了9月宣布的一项计划的具体内容，该计划旨在购买被打包的银行贷款。德拉吉表示，欧洲央行将于本月开始购买，购买活动将至少持续两年，评级为垃圾级的希腊和塞浦路斯银行不会被排除在外。
此举旨在将具有潜在风险的产品从银行的资产负债表中剥离出来，从而鼓励银行利用这笔释放出来的资金向家庭及企业放贷，并希望以此对欧元区经济起到刺激作用。
然而，这项倡议随即在德国遭到严厉批评。总部设在慕尼黑的伊弗经济研究所所长汉斯-维尔纳·辛恩指责欧洲央行越权。辛恩警告说：“欧洲央行显然希望购买垃圾债券，这样一来就会增加纳税人的负担，因为如果那些债券违约的话，纳税人就得为欧洲央行的利润分配损失埋单。
尽管存在上述担忧，但德拉吉还是表示，如果欧元区通胀率仍远低于2%的目标的话，欧洲央行理事会“一致承诺在其职权范围内采取额外的非常规措施。
欧洲央行的政策工具箱中还留有一项大胆举措，那就是购买政府债券，即推行所谓“量化宽松政策。
此举曾帮助美国和英国实现经济复苏，但很可能遭到德国金融界和政界的抵制。
德国等国的强硬派反对推行量化宽松及其他干预措施。他们主张，应在意大利或法国这样的问题国家大胆推行结构性改革，以此推动欧元区经济复苏。意大利和法国在解决各自的长期问题方面乏善可陈，因此一直备受诟病。
欧元区出现了南北冲突，德国人对不得不去救助挥霍无度的伙伴国感到十分愤怒，而意大利和希腊等国舆论对柏林缺乏团结精神十分失望。这种冲突对欧元区应对危机起到了阻碍作用。（新华网）
