美媒评析：五中全会为未来五年定调

美国《纽约时报》网站10月30日发表了题为《五中全会为未来五年定调》的文章，作者为史蒂文李迈尔斯。文章称，中国崛起的愿景以加强中共对社会的影响为基础，同时依靠科技进步来扩大国内消费、实现产业升级、改善生态环境，并保护国家免受安全威胁。这些目标构成了中共未来五年规划的主旨。该规划在这次中央全会上获得通过。全文摘编如下：

美国正陷在一场激烈的总统大选中，国内新冠病毒感染病例激增。欧洲再次采取限制行动的措施。相比之下，中国对能在这次疫情之后变得更加强大、更不屈服信心满满。

中国共产党的一次闭门会议10月29日结束，会后发表的公报称赞了习近平作为党中央的核心、全党的核心领航掌舵，肯定了他在将来带领中国战胜前进道路上出现的各种艰难险阻的领导人地位。这次会议再次重申了将中国建设成为经济、军事和文化强国的雄心勃勃的目标，而国外的不确定性正在不断上升。

公报称，有习近平同志作为党中央的核心、全党的核心领航掌舵，我们就一定能够战胜前进道路上出现的各种艰难险阻。