简体中文
編者按：總部位於香港的全媒體聚合平臺《亞太日報》，2014年3月推出獨家策劃欄目“外媒周觀中國。通過每週定期對近30家境外主要媒體涉華報導的梳理整合，為讀者瞭解中國，以及與之相關的區域及國際大事提供不同的視角。
境外媒體包括美聯社、法新社、路透社、美國《華爾街日報》、英國《金融時報》、英國廣播公司、美國之音、法國國際廣播電臺、新加坡《聯合早報》等。
【2014年4月18日至4月25日 本週外媒聚焦熱點】
時政|中國與鄰國南海爭端及越南反華暴力事件
時政|中國環境保護
經濟|“新國九條利好中國股市 有助經濟長期增長
經濟|中國經濟對亞洲影響力遠超日本
商業|阿里巴巴加大力度打擊仿冒商品
——中國與鄰國南海爭端及越南反華暴力事件——
★越南打砸搶燒事件導致中國公民傷亡 或重創越南經濟
近日，越南國內針對外國投資者和企業的打砸搶燒事件愈演愈烈，包括台灣和香港地區在內的一些中國企業和人員遭到不同程度的衝擊，這引發國際輿論的高度關注。
英國 《金融時報》 刊登的一篇文章稱，發生在越南的暴力打砸搶燒事件將導致投資環境嚴重倒退，可能重創越南經濟。文章稱，此次暴力事件主要針對的是外商投資企業，許多大型外資企業在驚恐之餘，已經開始認真考慮撤出越南事宜。如果越南政府無法有效控制局面，讓形勢繼續惡化，外資必然急撤。屆時，越南28年改革開放的成果將毀於一旦。
★南海衝突升級 中國或將為其強硬態度付出代價
近日中國鑽井平臺開赴西沙作業遭到越南騷擾，中越雙方船隻發生衝撞，南海緊張局勢進一步升級，引發外媒關注。
英國 《金融時報》 發表社評稱，中國在南海爭端上的態度變得更加強硬，這可能是因為美國總統奧巴馬今年4月訪問亞洲時針對中國的強硬態度惹惱了北京。評論稱，中國顯然對此次緊張突然升級負有主要責任，目前南海很可能會爆發破壞性衝突，如果北京希望世界相信其“和平崛起的宣示，就應該馬上停止其好戰姿態。
美國 《華爾街日報》 稱，在南海問題上的強硬姿態將讓中國付出代價，中國的挑釁行為將損害其國際地位，也會促使東南亞國家投入美國的懷抱，並和日本建立更密切的關係，形成新的地區性集團聯合起來對抗中國。
越南海岸警衛隊軍官拍攝中國在爭議水域的艦船。 圖/美聯社。
——環境保護——
★中國環保投訴劇增 人手不足導致監管乏力
據香港 《南華早報》 5月15日報導， 中國向環境污染宣戰以來，環保類投訴迅速增加，人手缺乏導致環保部門監管乏力。 文章舉例稱，北京大約有500名環保官員，每月卻要處理多達五千到六千個投訴，無法確保監督到位。更糟的是，一些企業行動緩慢，合作態度消極，阻止有關車輛進入企業經營場所，有時甚至訴諸謾駡。報導援引美國顧問團能源基金會的數據稱，截至2011年底，美國有17106名環保官員，而中國只有2935名；2012年美國的環保預算為25美元每人，而中國只有0.4美元。
★ 透明度和公眾參與是減少環境抗議事件的關鍵
5月10日上午，杭州市余杭區中泰及附近地區人員因反對垃圾焚燒項目選址，發生規模性聚集，引發外媒關注。
英國廣播公司評論稱， 近年來中國因環境問題引發的抗議事件越來越多，其原因在於中國決策的隱秘性以及公眾參與機制缺失導致的社會公信力下降。 文章稱，英國也有大量垃圾焚燒項目，但很少遭到附近居民的反對，其秘訣在於公開、透明、參與和信任。
——“新國九條利好中國股市 有助經濟長期增長——
5月9日，《國務院關於進一步促進資本市場健康發展的若干意見》正式對外發佈，這份被市場稱為“新國九條的文件受到境外媒體高度關注，外媒普遍認為其將利好中國股市以及中國經濟的長期增長。
彭博社稱，從短期看，出臺“新國九條意在對沖IPO重啟的影響；而從中長期看，該公告說明，政府對股市的關注已經提升到國家級水準，這有利於提振市場信心，利好股市。
美國 《華爾街日報》 稱，“新國九條將產生重大的中長期影響。文章指出，“新國九條並不是為了直接提振股市，其更多筆墨更多在股市之外，旨在發展豐富的多元化的中國資本市場。
——中國經濟對亞洲影響力遠超日本 — —
據美國 《華爾街日報》 報導，國際貨幣基金組織新發佈的一份報告指出，亞洲地區經濟體對中國的依賴度正不斷加大，而日本經濟的重要性則顯著下降。
這份名為《亞太地區經濟展望》的報告比較了亞洲11個以出口為導向的經濟體對中國和日本的依賴度，結果顯示其中10個國家對中國的依賴度遠遠超過了日本。 《華爾街日報》 稱，這一資料反映了近20年中國經濟的迅速崛起和日本經濟的顯著下滑，也再次提醒人們，美國與日本將很難限制中國的影響力。
—— 阿里巴巴加大力度打擊仿冒商品**——**
路透社5月14報導稱，曾被美國列入侵犯知識產權“惡名昭彰市場名單的阿里巴巴在其美國IPO啟動之際變成了好孩子，採取更強硬立場打擊網上店鋪販售仿冒商品和侵權行為，嚴厲程度甚至可能超過亞馬遜和eBay。
文章稱，阿里巴巴動用四分之一的員工組建了知識產權保護團隊，每年投入超過1億元人民幣用於打擊假貨。路透社稱，阿裡巴巴此舉目的在於減少在美國吃官司的風險，打擊假貨應既能夠降低訴訟風險，又可以提高對海外客戶和投資者的吸引力。