简体中文
大师级导演伍迪·艾伦的自传出版计划泡汤了，其猥亵丑闻持续发酵，经过一周的震荡甚至员工罢工风波，出版商阿歇特出版公司在3月7日宣布取消发行计划。
阿歇特出版公司回应，取消出版伍迪·艾伦的回忆录《凭空而来》（ Apropos of Nothing ）是“一个艰难的决定”，并且补充说，他们“并不会轻易拒绝任何一本书”。
“此外，作为一个企业，我们致力于为所有员工提供一个能够激励、支持他们的开放工作环境，”这家出版商在一份声明中表示，“在过去的几天中，阿歇特的管理层与内部员工和各界进行了广泛讨论。听取各方意见后，我们认为，坚持上架这本书对是行不通的。”
艾伦曾经是整个娱乐圈的的大红人，但因为性侵指控——被控在1990年代初期猥亵当年仅7岁的养女迪伦·法罗（Dylan Farrow）——而危机缠身，人人都不敢碰他，即便他一向否认相关指控。
艾伦的回忆录流产后，迪伦·法罗对参与罢工的员工表示了感谢，因为他们“冒着巨大的职业风险”做了这件事。法罗在推特上写道，“一直以来，我在自己的遭遇里倍感孤独。但昨天的事情给我提了个醒：当人们共同为了正确的事挺身而出，结果便不一样了。”
事件起源于3月初，当时有新闻称，阿歇特出版集团旗下的大中央出版社（Grand Central Publishing）将于4月7日自主在美国发行艾伦的自传。3月3日，畅销作家兼调查记者罗南·法罗反应激烈，表示他将不再与阿歇特合作。说来讽刺，他2019年还在该出版社出版了作品《扑杀丑闻：谎言，间谍，保护性捕猎者的阴谋》（ Catch and Kill: Lies, Spies, and a Conspiracy to Protect Predators ）。
罗南在推特上写道，他当时“很失望”，阿歇特还是买下了这本书的版权，“我和其他出版社员工毫不知情——当时我们尚在为《扑杀丑闻》努力工作。”这本书恰好讲述了大人物在性侵指控下逍遥法外的行径，其中也包括伍迪·艾伦。
罗南和迪伦·法罗批评阿歇特出版集团失职，没有对艾伦的回忆录进行严格的内容核查。“阿歇特出版伍迪·艾伦回忆录的决定让我深感不安，这完全就是对我哥哥的背叛——罗南一直以来都在勇敢披露性侵事件，为无数受害者发声音，”迪伦·法罗在发表的一篇声明中说。
3月3日，该集团旗下大中央出版社和利特尔&布朗出版社的几十名员工参与罢工。许多人还把邮件的自动回复设置成了“我们与罗南·法罗、迪伦·法罗及那些性侵受害者并肩作战”。
《纽约时报》称，艾伦现在很难给自己的回忆录找到下家了，已经有四家出版社给出了否定的答案。伍迪·艾伦的发言人未对此事做出回应。
（翻译：马昕）