简体中文
新華社北京４月１６日電（記者
李娜）確切地說，達尼·博恩是一名喜劇演員。在他身上，能夠看到多重身份的交融與轉換，演員、音樂家、編劇、導演。
作為第１１屆法國電影展映活動的特邀嘉賓，這位法國知名笑星博恩帶著他導演的新片《臆想成病》第一次來到中國，並將逗留一個星期。他沒有想到，自己在這裡會如此受歡迎。
１４日晚，《臆想成病》首映式和博恩影片回顧在中國電影資料館舉辦。能容納６００名觀眾的放映廳座無虛席，當然，很多觀眾都是懂法語的。在影迷互動環節裏，有觀眾自製了中國式紅條幅挂在他身上，女孩子們舉著話筒爭相索要簽名。
博恩對影迷幾乎有求必應，他對記者說：“你知道嗎，剛才那些女影迷，害我被老婆用酒瓶敲腦袋。”
儘管在法國和中國的法語圈中有很高的知名度，博恩對大多數中國觀眾來說依然有些陌生。但提起他的成績，人們不得不豎起拇指。２００８年在法國上映的《歡迎來到北方》，是博恩自導自演的第二部喜劇。正是這部戲完勝了在法國本土同樣堪稱經典的《虎口脫險》，成為繼大片《泰坦尼克》後，史上最賣座的法國電影，有近兩千萬觀眾觀看。２０１１年，博恩導演的第三部作品《無物申報》，也把八百萬觀眾拉進了電影院。
在很多影視作品中，博恩都以男二號形象出現，演繹一些不完美的普通人，像是貌不驚人的大齡青年，有些笨拙和缺點的郵差，或者患有臆想症的病人。儘管給人一種“屌絲專業戶”的感覺，但是觀眾總禁不住跟著角色歡笑和感動。
博恩說，逗人發笑並有所觸動對演員來說並不容易同時做到，而一個好的喜劇演員一定是真誠和慷慨的，並且有很強的節奏掌控能力。他說，想逗人笑，不真誠是行不通的。
最難的部分是寫劇本。博恩想把一個好的故事呈現在熒幕上，通常需要花費三年時間，近閉關寫劇本就要花去一年半之久。他說，一時閃現的靈感往往需要二、三十個想法的碰撞，僅僅有一個念頭是不足以撐起一個有血有肉的故事的。
在他眼中，法國電影是一個充滿吸引力的漂亮女人。他提醒說，別忘了法國可是發明電影的國家，法國電影的獨特魅力還在於法國文化的多元性。正如所謂的法式幽默一樣，其實由很多種不同的幽默構成，它們是如此不同，不能一言以蔽之。
談到本屆影展的主題－－生活與喜劇，博恩認為兩者是緊密相連的，而且兩者的關係同樣是一個很好的哲學命題。他說，想要接納生活，必須要有喜劇。沒有喜劇，活著也索然無味了。（完）