简体中文
【亚太日报 高文成】早在2007年，當俄羅斯芭蕾舞大師娜塔莉婭·瑪卡洛娃抵達中國，走下飛機時才意識到，原來中央芭蕾舞團是邀請她來排演《天鵝湖》，而不是《舞姬》。
芭蕾舞大師瑪卡洛娃的助手奧爾加·伊芙萊諾芙介紹《舞姬》排演準備情況。攝影/姜鐵英
9月17日至21日，《舞姬》將在北京天橋劇場上演，這也是中央芭蕾舞團首次排演《舞姬》全劇。近日，亞太日報記者應邀探班，采訪這出舞劇聯排，提前揭開了中國"舞姬"的神秘面紗。
圖為《舞姬》"王宮訂婚"一幕，索羅爾與公主共舞。攝影/姜鐵英
相較于耳熟能詳的《天鵝湖》，中國觀眾對于《舞姬》頗為陌生。實際上，《舞姬》是一部早于《天鵝湖》的芭蕾經典，該劇改編自印度著名詩劇《沙恭達羅》，首演于1877年，原劇的編導是俄羅斯學派奠基人馬里烏斯·彼季帕。
圖為《舞姬》三位主演，在公主與舞姬之間，索羅爾痛苦掙扎。攝影/姜鐵英
此次中芭上演的《舞姬》全劇，是娜塔莉婭·瑪卡洛娃在1980年為美國芭蕾舞劇院編排的全本之作。該版本結構緊湊，波瀾起伏，更加凸顯全劇的矛盾主題，體現了瑪卡洛娃這位國際芭蕾巨星作為編導的駕馭能力。
娜塔莉婭·瑪卡洛娃大師的助手奧爾加·伊芙萊諾芙已經于一個月前抵達北京，全面開始了這部舞劇的排練工作。
圖為因愛而死的"舞姬"妮基婭。攝影/姜鐵英
《舞姬》具備傳統浪漫芭蕾的典型特征，充斥著愛情、嫉妒、復仇的沖突因素，講述了一段凄美而曲折的愛情故事：原本將自己供奉給神的舞姬妮基婭和青年武士索羅爾之間萌生了愛情，宣誓要忠于彼此。
圖為神秘叵測的《舞姬》布景。攝影/姜鐵英
然而，大祭司也愛著妮基婭并蓄意阻斷她與索羅爾的關系，尊貴的國王則要將女兒甘扎蒂公主許配給索羅爾做未婚妻，在公主與索羅爾的訂婚慶典上，妮基婭被公主藏在花籃里的毒蛇奪去了生命，索羅爾的內心經歷了酷烈的拷問，最終，在神靈毀滅性的震怒中，索羅爾追隨妮基婭的幽靈而去，夢圓天國。
圖為《舞姬》"王宮訂婚"一幕中，"舞姬"妮基婭看到心上人與公主訂婚，痛苦萬分。攝影/姜鐵英
劇中的精彩段落不計其數，神廟中眾舞姬曼妙輕柔的群舞；王宮訂婚儀式上悲痛心碎的妮基婭攝人心魄的獨舞；以及最著名的"幽靈王國"場景中，身著潔白舞裙的24位群舞演員做著整齊劃一的"阿拉貝斯"，從舞臺后方沿著斜坡走下來，所達到的震撼效果，被樹為"古典芭蕾群舞的典范"。
圖為《舞姬》"王宮訂婚"一幕中，"舞姬"妮基婭看到心上人與公主訂婚，痛苦萬分。攝影/姜鐵英
據悉，中芭首席主演張劍將演繹中國版"舞姬"妮基婭，9月21日也被定為張劍從藝20周年的專場演出。張劍坦言，"到了這樣的年齡，還能去挑戰這樣一部極具難度的古典大戲，我真的感到很幸福。"