日文版上线 哈尔滨市25人“云端”讲述与日本旭川市25年情谊

中国新闻网

text

部分视频截图。哈尔滨市外事办提供

中新网哈尔滨1月15日电(记者 王妮娜)哈尔滨市人民政府外事办公室(以下简称“哈尔滨市外事办”)15日发布消息,哈尔滨市和日本旭川市结好25周年祝福视频日文版上线,视频是由哈尔滨市的25位两市友好交往的见证者、参与者和贡献者录制,他们用亲身经历讲述了两个城市25年来的友谊。

哈尔滨市与日本旭川市结好是在1995年11月21日,2020年是哈尔滨市与日本旭川市结好25周年。为此,哈尔滨市外事办从去年12月开始,邀请曾参与过两市友好交流的25位人士,为旭川市录制了祝福视频。参与录制视频的25位友好人士来自教育、文体、科技、农业、环保等多个行业。他们有的曾留学旭川,有的曾参与两市青少年交流,有的曾赴旭川进行专项考察、科技研修和美食展等。他们在视频中回顾参与两市友好交往的难忘经历,深情讲述民间交流的动人故事,并为旭川市战胜新冠肺炎疫情加油鼓劲,祝愿两市友谊常青。

哈尔滨市和日本旭川市结好25周年祝福视频日文版上线。哈尔滨市外事办提供

“现在一回忆去旭川市演出的情景还记忆犹新,那次之行,我深刻体会到了音乐无国界的魅力。当时,我们和日本演奏家一起表演了《荒城之乐》,表演时,整个音乐厅鸦雀无声,表演完,观众都很热情,拿着票来找我们签名。”哈尔滨民乐团二胡演奏家李斌曾在2005年赴旭川市,参加两市结好10周年的纪念活动和演出活动。此次,她和10年前一起去旭川市表演的刘嘉一起,在视频里再次为日本旭川市发去了他们合奏的《陪你看日出》,这是一首日本歌曲,她们希望未来还能再去旭川市演出。

1月15日,日本旭川市对哈尔滨发送过去的祝福视频,配发了日文字幕,对外发布,并在互联网上上线,赢得社会各界对两市的友好交往点赞。

哈尔滨市外事办主任曹儒致函表示,希望此次活动能为两市纪念结好增添更多民间友好的底色和亮点。日本旭川市观光体育交流部负责人三宅智彦表示:“这是两市25年来友好的见证,非常珍贵,两市会继续交好,开展更多的合作和交流。”(完)