简体中文
現年75歲的美國音樂人鮑勃·迪倫
【亞太日報 綜合報道】當大家還在討論村上春樹是否能結束“陪跑”的時候，今年的諾貝爾文學獎爆出大冷門——由現年75歲的美國音樂人鮑勃·迪倫摘得桂冠。
諾獎官方：鮑勃·迪倫創作堪比古希臘詩人
瑞典文學院在當天發表的新聞公報中說，迪倫因“在美國歌曲傳統形式之上開創了以詩歌傳情達意的新表現手法”而獲得今年諾貝爾文學獎。文學院還評點說，迪倫是一位標誌性人物，對當代音樂的影響深遠，同時“也是亞文學不斷追隨的人物”。
其實早在這之前，他就被多次提名諾貝爾文學獎了。但也許很少有人真的認為，這個久負盛名的獎項會頒發給流行音樂界的歌手。
瑞典文學院常任秘書薩拉·達尼烏斯說，迪倫將他的詩歌通過歌曲的形式展現出來，這與古希臘那些通過音樂表達的經典作品別無二致。“如果你回顧2500年前左右，你發現荷馬（Homer，古希臘的遊吟詩人）和薩波（Sappho，古希臘女詩人）寫的詩詞，是被人們融入表演和配上音樂的，今天迪倫的作品也是如此。” 雖然迪倫不是傳統的文學作家，但達尼烏斯讚他在50多年的創作中不斷重塑自己，是“一個美好的典範，非常真實的榜樣”。
“我活著像個詩人，死後也還是個詩人”
鮑勃·迪倫這個名字，讓音樂成為表達人生觀和態度的工具。從1962年發佈首張專輯至今，鮑勃·迪倫在流行音樂界和文化界起到的影響已超過50年。公認的一種說法是，他把民謠變為犀利的揭示現實的寓言詩，寫出了上世紀60年代甚至整個音樂史上偉大的數首詩篇。
鮑勃·迪倫曾如此評價自己“我覺得自己先是一個詩人，然後才是個音樂家。我活著像個詩人，死後也還是個詩人。”
迪倫在年輕時期舉行的記者會上曾公開表示，“歌詞比音樂更重要。沒有歌詞音樂就無法存在”，並與金斯伯格等先鋒派詩人交往，原本是立志成為詩人的。無論曲子是否會變長，歌詞是否會增多，迪倫都會優先唱出自己想表達的事物和文學性，創作成令人印象深刻的歌曲。
《日本經濟新聞》稱，流行歌曲的作者獲得諾貝爾文學獎是史無前例的。鮑勃·迪倫獲獎意味著與葉芝、艾略特、帕斯等詩人的作品一樣，民謠和搖滾的歌詞也被認可具有文學價值。可以説對整個音樂界具有劃時代的意義。
美國《新聞週刊》曾評價說，迪倫對於流行樂的作用就相當於愛因斯坦對於物理的作用一樣。
20世紀美國最有影響力民謠歌手如何誕生？
鮑勃·迪倫(Bob Dylan）1941年5月24日出生於美國明尼蘇達州，原名羅伯特·艾倫·齊默曼(Robert Allen Zimmerman)。
迪倫在高中的時候就組建了自己的樂隊。1959年高中畢業後，就讀于明尼蘇達大學。在讀大學期間，對民謠產生興趣，開始在學校附近的民謠圈子演出，並首度以鮑勃·迪倫作藝名。他還受到早期“垮掉的一代”年輕作家以及現代詩人的影響。
迪倫1961年搬到紐約後開始在咖啡廳和俱樂部裏進行音樂表演，在簽約哥倫比亞唱片公司後，1962年發行首張同名專輯《鮑勃·迪倫》。
1960年代中期迪倫開始從原先的民謠風格轉型，開始引領美國流行和鄉間音樂的風潮，作品多次登上美國“告示牌”榜單冠軍。
迪倫發行了大量涉及社會、宗教、政治與愛情等主題的專輯，總銷量已超過1億。普遍認為，他對音樂的最大貢獻就是他創作的歌詞。《德國之聲》評價說，迪倫是這樣一位藝術家，他總可以從俗套中脫穎而出，從那些外界附加給他的音樂流派定義中解放自我。
搖滾精神 時代偶像
作為美國流行樂壇的領軍人物之一，迪倫曾獲得格萊美音樂獎多個獎項和奧斯卡最佳原創歌曲獎，並被《時代》雜誌選入20世紀最有影響力的100人名單。
鮑勃·迪倫不僅改變了搖滾樂的歷史，也影響了無數音樂領域之外的人。史蒂夫·喬布斯曾說過，“鮑勃·迪倫是這個時代最受敬重的詩人和音樂家，也是我心目中的英雄。”
鮑勃·迪倫也是喬布斯的偶像
2004年，《滾石》雜誌評選出史上最偉大的500首歌，鮑勃·迪倫的《Like a rolling stone》名列首位，被引申為一種搖滾精神，一種生活態度。而他的另外一首作品《Blowing in the Wind》同樣進入史上最偉大500首歌曲，是“民歌搖滾”的代表作，被奉為民權運動的聖歌。
2012年5月，迪倫獲得了由美國總統奧巴馬頒佈的總統自由勳章
除了大量音樂專輯，迪倫還於1971年出版了實驗性著作、散文詩集《狼蛛》。瑞典文學院評價說：“他的多才多藝令人驚奇，畫家、演員和作家領域都有他的足跡。”
鮑勃·迪倫畫作
最後，讓我們再從詩歌的角度出發，一起回顧幾首鮑勃·迪倫經典歌曲中的歌詞。
——《時光慢慢流逝》——
山中的時光靜寂緩慢，
我們坐在橋畔，在泉水邊散步，
追尋野生的魚群，在溪水上漂浮，
當你置身塵外，時光靜寂流逝。
我曾有個心上人，她嬌小、美麗，
我們坐在她家的廚房裡，她媽媽做著糕點，
窗外的星辰閃爍高懸，
時光靜寂流逝，當你找到你的心愛。
——《答案在風中飄蕩》——
一個男人要走過多少條路
才能被稱為一個男人
一隻白鴿子要越過多少海水
才能在沙灘上長眠
炮彈在天上要飛多少次
才能被永遠禁止
答案，我的朋友，在風中飄蕩
答案在風中飄蕩
——《暴雨將至》——
你到過哪裡遊歷，我藍眼睛的孩子？
我親愛的孩子，你到過哪裡遊歷？
我曾在那十二座迷霧山旁踟躇
我曾沿著那十二條蜿蜒的高速公路慢行
我曾走進那七座傷心森林的深處
我曾面對那十二汪死海
我曾進入墓地中一萬里
暴雨、暴雨、暴雨、暴雨
暴雨將至
——《永遠年輕》——
願你能夠夢想成真
願你為永遠幫助別人
也接受別人的恩惠
願你可以造一把採摘繁星的雲梯
然後摘下屬于你的那顆
願你永遠年輕
永遠年輕，永遠年輕