简体中文
11月12日，浦东开发开放30周年庆祝大会在上海市举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在会上发表重要讲话。
据路透社北京11月12日报道，中国国家媒体周四援引中国国家主席习近平的话说，浦东要在关键核心技术领域取得大的突破。
报道援引习近平的话说，浦东要建设国际金融资产交易平台。
另据台湾中央社台北11月12日报道，习近平在上海浦东开发开放30周年庆祝大会上表示，要在关键核心技术领域取得大的突破，突破一批核心部件、推出一批高端产品、形成一批中国标准。
据大陆媒体报道，习近平称，30年来，浦东创造性贯彻落实党中央决策部署，取得了举世瞩目的成就，为中国特色社会主义制度优势提供了最鲜活的现实明证。
习近平要求，浦东要全力做强创新引擎，打造自主创新新高地。
他说，浦东要面向世界科技前沿、经济主战场、国家重大需求、人民生命健康，加强基础研究和应用基础研究，打好关键核心技术攻坚战，并且要在基础科技领域作出大的创新，在关键核心技术领域取得大的突破。
习近平还要求，浦东要深化科技创新体制改革，发挥企业在技术创新中的主体作用，同长三角地区产业集群加强分工协作，突破一批核心部件、推出一批高端产品、形成一批中国标准。
此外，新加坡《联合早报》网站11月12日报道，中国国家主席习近平强调，浦东要打造自主创新新高地，加快在集成电路、生物医药、人工智能等领域打造世界级产业集群，要努力成为国内大循环的中心节点和国内国际双循环的战略链接。
据报道，习近平在浦东开发开放30周年庆祝大会上表示，党的十四大强调，以上海浦东开发开放为龙头，进一步开放长江沿岸城市，尽快把上海建成国际经济、金融、贸易中心之一。进入新时代，党中央把首个自由贸易试验区、首批综合性国家科学中心等一系列国家战略任务放在浦东。
习近平认为，要把浦东新的历史方位和使命，放在中华民族伟大复兴战略全局、世界百年未有之大变局这两个大局中加以谋划，放在构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局中予以考量和谋划。
习近平说，浦东要加强基础研究和应用基础研究，打好关键核心技术攻坚战，加速科技成果向现实生产力转化，提升产业链水平，为确保全国产业链供应链稳定多作新贡献。浦东要在基础科技领域作出大的创新，也要聚焦关键领域发展创新型产业。
据香港《信报》网站11月12日报道，习近平在浦东开发开放30周年庆祝大会上讲话时强调，浦东要更好统筹国内国际两个市场两种资源，增强资源配置能力，提高对资金、信息、技术、人才、货物等要素配置的全球性影响力，努力成为国内大循环的中心节点和国内国际双循环的战略链接，在长三角一体化发展中更好发挥龙头辐射作用。
另据台湾联合新闻网11月12日报道，习近平在浦东开发开放30周年庆祝大会上表示，浦东要完善金融市场体系、产品体系、机构体系、基础设施体系，建设国际金融资产交易平台，提升重要大宗商品的价格影响力，更好服务和引领实体经济发展。要发展更高能级的总部经济，成为全球产业链供应链价值链的重要枢纽。
习近平认为，浦东要在改革系统集成协同高效上率先试、出经验。要探索开展综合性改革试点，统筹推进重要领域和关键环节改革，从事物发展的全过程、产业发展的全链条、企业发展的全生命周期出发来谋划设计改革，加强重大制度创新充分联动和衔接配套，放大改革综合效应，打造市场化、法治化、国际化的一流营商环境。
习近平指出，浦东要更好发挥中国（上海）自由贸易试验区临港新片区作用，对标最高标准、最高水平，实行更大程度的压力测试，在若干重点领域率先实现突破。要加快同长三角共建辐射全球的航运枢纽，提升整体竞争力和影响力。
11月12日，浦东开发开放30周年庆祝大会在上海市举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在会上发表重要讲话。（申宏 摄）