简体中文
一份研究显示，法国一名感染了新冠病毒的9岁儿童并未将病毒传染给他曾接触过的170多人，研究称这可能显示儿童不是新冠病毒的主要传播者。但也有专家表示，目前对儿童传播新冠病毒的情况尚不完全了解。法国公共卫生部门在学术期刊《临床传染病》（Clinical Infectious Diseases）发表调查报告称，法国东部一位9岁的男孩虽然感染了新冠病毒并接触了172人，他却未将病毒传染给他的兄弟姐妹或其他任何人。报告称，这名男孩感染了新冠病毒、流感病毒和普通感冒病毒。男孩的两个兄弟姐妹感染了流感和普通感冒病毒，但并未感染新冠病毒。
法国公共卫生部门的流行病学家科斯塔斯·丹尼斯（Kostas Danis）告诉法新社：“一名儿童同时感染了其他呼吸道病毒，在有症状的情况下去了三所学校，但并未传播（新冠）病毒，这表明儿童的（病毒）传播动力学可能存在差异。”
该男孩只有轻微症状，他的病毒水平也很低，几乎无法检测到。研究人员认为，儿童通常只有轻微的症状，他们传播病毒的几率可能远远低于被感染的成年人。报告称，“儿童可能不是新冠病毒传播的主要来源。”
《卫报》报道称，为什么儿童一般都能“逃过”病毒引发的最严重的症状，这点尚不清楚。但许多科学家怀疑，儿童的免疫反应在某种程度上能比年龄较大的人更快地消除感染。
英国伦敦大学学院的研究人员本月表示，学校停课对遏制新冠病毒传播的影响可能很小，应该考虑到因此要付出的巨大的社会和经济代价。目前已有数十个国家关闭了学校，但一些疫情增长趋缓的国家也正在逐步恢复学校活动。
报道称，儿童在传播新冠病毒中的作用仍然是关键谜团之一。与年龄较大的人相比，感染新冠病毒的儿童发展成重症的比例很小，但有些儿童的新冠肺炎症状也很严重，甚至失去了生命。
英国诺丁汉大学的病毒学家乔纳森·鲍尔（Jonathan Ball）说，关于谁传播了病毒、疾病发展过程中的什么阶段是重要环节，这些问题十分重要，“但我们仍然没有任何真正的深入了解。”鲍尔表示，现在仍然不断出现一些大规模的无症状感染事例如美国海军，但他仍然不清楚这些无症状感染者在病毒传播方面有何种作用。
（实习生宋芹来自上海外国语大学多语种国际新闻班）
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)