简体中文
新華社北京６月９日電
中國棋院消息，第１９屆ＬＧ杯世界棋王戰本賽９日在韓國江原道開枰。中國棋手範廷鈺九段在首輪比賽中將韓國名將李世石九段淘汰出局，中方共有１０人進入１６強。
中國棋手已經在此項賽事中達成對冠軍的六連霸，韓國隊非常希望在本次比賽中打個翻身仗。在首輪的兩場焦點之戰中，應氏盃冠軍得主範廷鈺執白中盤戰勝李世石九段，而另一位韓國名將崔哲瀚九段則將中國的夢百合杯冠軍得主羋昱廷九段淘汰出局。
首輪比賽總共有１０場在中、韓棋手之間展開，中國棋手的總戰績為４:６。除了範廷鈺外，謝爾豪、時越和陳耀燁也擊敗了來自韓國的安國鉉、金東昊和安亨浚。韓國隊除了李世石之外的主力尚存，樸廷桓、姜東潤、金志錫、樸永訓和卞相壹分別戰勝了中國棋手李維清、李軒豪、周睿羊、樸文垚和廖行文。
參加本賽的５位來自日本的棋手和中華台北棋手均遭淘汰，戰勝他們的都是中國棋手。衛冕冠軍柁嘉熹、三星杯冠軍唐韋星和謝赫分別擊敗了日本的伊田篤史、結城聰和張栩。
首輪另外一盤比賽在中國棋手之間展開，結果孫力負於李喆。
第二輪比賽將於１１日繼續進行，１６強中中韓棋手的人數之比為１０:６。（完）
