简体中文
这几年，《盗墓笔记》和《鬼吹灯》这两个烫手IP都有点开发过度了，市面上形形色色的电影、网大和剧集，有点目不暇接。但若要盘点起来，改编成功的作品，倒寥寥无几。很多观众对于盗墓题材仍旧感兴趣，只是吃一堑长一智，在面对新改编作品时，也冷静了不少。去年费振翔执导，管虎监制，潘粤明、高伟光主演的《怒晴湘西》就是典型的高开低走，首周播放时，包括笔者在内的不少观众奔走相告，以为会是继孔笙版的《精绝古城》之后又一部盗墓题材佳作。奈何该剧后续实在是罗里吧嗦、人设崩塌，豆瓣评分也下降为7.1分。
4月1日起，由《怒晴湘西》同一班底打造，潘粤明、张雨绮、姜超组成的“探险铁三角”的《龙岭迷窟》播出。《龙岭迷窟》会比《怒晴湘西》进步吗？还真不能打包票。
《龙岭迷窟》改编自《鬼吹灯》系列第二部，是《精绝古城》之后的故事。剧版讲述的是，“精绝古城”逃出生天的胡八一（潘粤明 饰）与王胖子（姜超 饰），回到北京潘家园支起了地摊，却因为一只绣花鞋前往陕西古蓝县，与前来调查龙骨异文的Shirley杨（张雨绮 饰）偶遇，共赴龙岭迷窟寻找雮尘珠下落。
潘粤明饰演胡八一
所谓的“龙岭迷窟”，按小说中的说法，“很多地方都是陷空地洞，在外边根本瞧不出来，表面是土壳子，一踩就塌，掉进去就爬不出来了。据说地下都是溶洞，极尽曲折复杂，当地人管那些洞叫龙岭迷窟”。剧集讲述的就是几个主人公在溶洞里的探险。
盗墓小说大同小异，就是到不同类型的墓穴探险。但读者仍欲罢不能，一个根本原因是，不同墓穴有不同奇观，比如“精绝古城”与“龙岭迷窟”的感官世界是不同的。盗墓小说指向的是一种异境想象，是寻宝过程中对于地下空间这一维度的驰骋想象和奇观演绎，它们构成了对受众日常生活经验的超越。
小说影视化的一个最大挑战在于，其视觉效果是否能够还原出地下奇观，让观众直接在视觉上感受奇境和刺激氛围的冲击。这是成败的一大关键。而视觉取决于特效上的投入。
现在掣肘盗墓题材网剧制作的，主要是特效。网剧的制作成本跟电影没法比，但特效又是一分钱一分货。当时《怒晴湘西》开篇惊艳，主要还是特效先声夺人，虽然跟电影《寻龙诀》没法比，但远高于其他同类型的网剧。这会儿《龙岭迷窟》已播出6集（共18集），第6集才姗姗来迟地进入墓穴，特效展现相对有限，但就前6集来看，特效观感还是比《怒晴湘西》差一些。
比如开篇小说中“长满绿毛的猴样小怪物”，到了剧中长得像“异形”，反倒破坏了该剧开篇那个长镜头营造的氛围。
这“异形”稍稍有点出戏
再比如大雨中惊险渡河，这特效也的确是够“网大”。
惊险渡河的特效
进入洞穴之后，小说中描绘的许多墓穴细节囿于成本都略过了，跟小说描写对比，墓穴内景平平无奇。
洞穴还是省掉了许多细节
《怒晴湘西》后期差评不少，主要是废话太多、废戏太多。这是盗墓小说改编的另一个难度，因为小说基本是视觉奇观+人物对话组成。小说中的对话不会让觉得繁琐，因为盗墓本身有其体系和学派，写作者非常擅长在中国神话传说、稗闻野史基础上，加以虚构、夸张、整合、完善，并大量借鉴中国传统的阴阳理论、风水理论、古文知识、文物知识、历史知识等，最后经由人物之口说出，唠出了水平，让人不明觉厉。
小说是文字的艺术，但影视剧是视觉的艺术，编导不可能照搬小说中大段大段的对话，必须精简、提炼，并擅长用镜头语言告诉观众。这时编导就左右为难了，用视觉奇观补救的话，钱不够，特效水平不够；可盗墓小说的剧情主要在墓穴里，人物对话已够多了，总不能又千方百计增加支线让人物唠嗑吧。
《龙岭迷窟》也面临着这一两难。遗憾的是，至少剧集的前三分之一，它处理得一般。
《龙岭迷窟》小说并不长，节奏很快，共36章。剧版18集，平均下来两集一章。小说开篇简略介绍了绣花鞋的起因后，第6章就准备进入墓穴，第7章开始精彩的视觉奇观描写。如果剧集依照小说的节奏，那么第4集就可以进入正题，但剧版拖到了第6集。当然，改编不是刻舟求剑，不是一定得依照小说的节奏来，问题在于，剧版改编节奏有问题，并且增加的许多桥段，都挺累赘的。
像住招待所、瞎子算命，属于文戏，小说中是后半程的情节，剧集提到开头，一连几集都是对话为主，进入主题太慢，这对于强情节的剧集来说是致命伤。
陈瞎子，也是《怒晴湘西》中潘粤明饰演的角色
而为了过审，剧集也必须将“盗墓”改为“探宝”，将动机合理化了，所以增加了被李春来“骗”的设定。骗就骗嘛，但第4集花费了将近一集的时间来讲这个“骗”，增加了一场小说中没有的漫长追逐戏。这类瞎打瞎跑是增加情节最简单的编剧手法，也很对一些爱看动作场面的观众胃口，但并非不可或缺，全删掉不影响剧情，还能让节奏更紧凑些，毕竟你是盗墓剧。
追逐戏
至于张雨绮饰演的Shirley杨这条线，也往前提，但全是功能性介绍，让本来就冗长的文戏更冗长了。
目前Shirley杨很扁平
因此，《龙岭迷窟》当前给笔者的感觉是：要视觉奇观，还没看到，要说节奏缓慢，它很在行。看着导演之前一路垮到底的《黄皮子坟》（豆瓣5.2）和高开低走的《怒晴湘西》，《龙岭迷窟》先观望吧，别着急“吹”。
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)