简体中文
据日本时报报道，日本防卫省21日表示，将终止与韩国国防部就“雷达照射事件”的谈判，并公开一段日方巡逻机“被照射时”探测到的声音文件。
自上月20日事件发生后，日方主张游弋于韩国东部海域的韩国“广开土大王”号驱逐舰使用“火控雷达”瞄准日本海上自卫队P-1巡逻机，要求韩方对这一“危险”行为道歉。韩方则指出，韩国军舰仅在执行人道主义救援时启动搜救雷达，并未针对日机，反而是日机低空飞行抵近威胁妨碍救援，日方应立即停止歪曲事实并向韩方道歉。
日方官员21日表示，这段18秒音频的声波与首尔方面声称的水面搜索雷达声波完全不同，这将作为说服第三方国家同意日方立场的有力证据。
防卫省还在一份声明中表示，由于韩方一直重复有悖于事实的断言，不愿履行客观、中立的互惠原则，日本将终止与韩国在工作小组层面的磋商。
日本防卫省还披露了当日P-1巡逻机的详细高度和飞行路线，称该机距韩驱逐舰最近时也能保持大约150米的安全高度和500米的距离。
首尔方面21日对日方的表态作出反驳。据韩国共同社报道，韩国国防部发言人崔贤洙21日在例行新闻发布会上指责日方没有拿出决定性证据，所谓探测到雷达电波发出的声音不一定属实，并对日本宣布暂停磋商一事表示遗憾。
崔贤洙还指出，东京方面为转移对日本不利的国际舆论，进行了不恰当的媒体宣传。
“我们政府认为，日本不应诉诸于媒体宣传，而应提供准确的证据，这些证据将在两国专家均在场的情况下接受科学且客观的核实。” 崔贤洙补充道。
日本时报称，日方曾提议两国官员举行闭门会议，同时提交雷达数据记录，以确定日方探测到的声波是否是“火控雷达”系统发出的无线电波，但韩方拒绝了此提议。
(来源：澎湃新闻)