為什麼要減產？ 沙特一句話擊潰原油市場

【亞太日報訊】沙特再一次向世界證明誰才是原油市場的主宰。

據華爾街見聞，在OPEC（石油輸出國組織）下調明年原油需求，美油庫存超預期的情況下，布油五年來首次跌破65美元，WTI一路向下，但是摧毀油價最後一根稻草的卻是沙特原油部長al-Naimi的一句話。

“我為什麼要減產？al-Naimi在參加聯合國全球變暖會議時對多家媒體說，“你知道市場對商品的影響，價格會時高時低。

他還提到，“這是一個市場，我在這個市場裏賣東西，為什麼我要減產？

當被問及市場是否會自我修正時，他表示：“這是市場做的事。

至於他是否擔心市場這個問題，al-Naimi反問：“我看上去擔心嗎？

沙特堅決不減產的消息令WTI迅速走低，一度逼近60美元，同時交易量大增。

金融科技網站BI認為這個表述很有意思，因為OPEC從1960年以來就在操縱全球原油市場，OPEC存在的目的就是依靠集體的力量牢牢掌控全球的原油供給，從而消解市場力量。現在沙特的原油部長跑出來說應該允許油價自由波動。

目前沙特是OPEC最大的產油國，上月的日產量是960萬桶到970萬桶。

昨日，OPEC發佈月度石油市場報告，下調2015年全球對OPEC原油需求預期30萬桶至2890萬桶/日，這是2003年以來的最低水準。這一需求水準不及上月OPEC的日均產量，也低於維也納會議制定的日產3000萬桶的目標。

隨著油價持續暴跌，昨日有證據進一步表明，油價下跌正迫使世界各地的石油公司重新考慮各自的支出計畫。

據《金融時報》消息，英國石油(BP)宣佈了一個全面削減成本的計畫，這將導致未來一年發生10億美元重組支出，裁掉數千崗位。該公司還暗示，將進一步削減2015年的資本支出指引。油價下跌很可能讓美國葉岩油氣作業方感到痛苦。與中東地區成本較低的石油生產商相比，它們需要相對較高的油價才能達到盈虧平衡。

美國兩家負債累累的葉岩企業OasisPetroleum和GoodrichPetroleum昨日宣佈大幅削減明年的資本支出計畫。美國油氣巨頭——康菲石油(ConocoPhillips)本周表示，2015年將削減資本支出20%。

但油價下跌對航空公司以及其他大量消費石油產品的行業來說是好事。截止紐約股市早盤，聯合大陸航空(UnitedContinental)股價上漲4%，美國航空(AmericanAirlines)上漲3%。美國航空股自今年初以來上漲了74%。