"黑人洗成黃種人"廣告被撤 企業道歉

亞太日報

text

【亞太日報訊】近日,國內品牌洗衣溶珠廣告因涉嫌種族歧視遭到了國內外網友的聲討。廣告中,一名年輕美麗的女子正在洗衣服,一名黑人油漆工臉上身上都沾有汙漬,但想走近女子與之調情。女子忽然將一塊洗衣溶珠放進了黑人的嘴裏,並把他按進了洗衣機裏,經過一陣滾動洗滌,黑人竟變成了一個亞洲小夥,這一變化讓女子笑逐顏開。這則廣告在前幾天被上傳到了國外的視頻網站和社交網站,在兩天內點擊量就達百萬。很多人認為廣告有種族歧視嫌疑。

影片一開始,出現一名臉與衣服都沾上油漆的黑人男子,對女主角眨眼、吹口哨。女主角招手示意他靠近。

在靠近之後,女子往男子嘴裏丟入一錠洗衣溶珠。

男子被塞入洗衣機後,女主角跳著坐上洗衣機,接著出現產品包裝,洗衣機內傳出些微掙扎聲。洗衣機再度被打開時,出現一名面容白皙的亞洲男性,女主角露出欣喜神色。

面孔與衣服皆白皙的亞洲男子拿出一錠洗衣溶珠,對女主角眨眼。接著切換到產品包裝特寫,配上字幕及旁白:“改變,從俏比開始”。

廣告中“黑人洗成黃種人”引發爭議

據外媒報道,一個意大利洗衣液品牌生產商2006年拍攝的廣告,和這則洗衣溶珠廣告非常類似。兩者背景音樂相同,情節也非常相似,只不過意大利廣告是將意大利人洗成黑人,還在最後表示:“有色更有型。”不過這則廣告,在當時也被指種族歧視。

企業:致歉並終止廣告投放

據了解,該洗衣溶珠的生產商為上海雷尚化妝品有限公司,成立於2009年。有媒體聯系該企業相關負責人,該負責人稱,該廣告是2016年初拍攝,純粹為了宣傳產品。在其微信公眾號上,今年3月31日首發了50秒完整廣告。不過這些內容已經被刪除。

28日晚間,該企業在微博上發表聲明致歉並撤回廣告。聲明中,上海雷尚化妝品有限公司也指責外國媒體放大解讀。廣告最早於三月開始播送,但在本周引起媒體廣泛報道而招致爭議之後停止播放。

聲明列有四大項,第三項指出:“因廣告的傳播及輿論的過份渲染,對非洲裔人群造成的傷害,在此,我們表示歉意,也真誠希望廣大網友和媒體不要過份解讀。”

聲明中表示,已經終止廣告投放,刪除了部分網上視頻鏈接,也希望網友及媒體不要再傳播。

至29日下午,該聲明底下有近130條留言,有網民說:“國外媒體在用他們的‘種族’價值觀評判而已。實際上大多數中國人對於所謂‘白人黑人黃種人’根本沒有什麼‘誰優誰劣’的觀念。”

也有網民不滿公司未回應廣告內容被質疑抄襲一事:“種族歧視放著不說,抄襲是怎麼回事?刪評論是怎麼回事?”

有網民表示:“這種惡心的營銷套路,真是把消費者和市場都放傻子了?丟人丟到國外了。永遠不用這個品牌。”

在微博上,#把黑人洗成黃種人#的標簽有147萬多人閱讀。在中國主要視頻網站之一的優酷,目前已無法搜尋到這條遭批評涉及種族歧視的廣告。

法規:廣告法禁止種族歧視內容

在《中華人民共和國廣告法》第二章第九條中規定,廣告不得含有民族、種族、宗教、性別歧視的內容。中國傳媒大學廣告學院院長黃升民認為,種族、民族是非常敏感的話題,用在廣告上非常不合適,企業只考慮到有趣、有創意,卻忽略了常識性問題,對社會造成不良影響應該立即撤回廣告。(本文圖片來源:網絡視頻截圖)