简体中文
据TMZ、BBC等多家外媒消息，美国摇滚乐团林肯公园乐队主唱查斯特·贝宁顿（Chester Bennington)在洛杉矶的家中自缢身亡，年仅41岁。他的尸体于当地时间周四早上9点前被发现，林肯公园的另一位主唱麦克·信田（Mike Shinoda）在Twitter证实了这一消息，正式声明将在之后公布。
查斯特留下了妻子 Talinda Ann Bentley 和六个孩子 Jamie（21岁）、Isaiah（19岁）、Draven（15岁）、Tyler Lee（11岁）、Lily and Lila（7岁）。他在 1996 年与 2005 年之间还与 Samantha Marie Olit 有过一段婚姻。
Chester Bennington、妻子Talinda Ann Bentley，儿子Tyler Lee合影
查斯特出生于美国亚利桑那州的凤凰城，他是家中最小的孩子，父母于1987年离婚前，曾多次搬迁，所以他也换了很多学校就读，他曾表示在高中阶段时，他把自己归类为经常被欺负的怪胎。在过去接受采受访时贝宁顿曾透露，从7岁开始他就遭到一名成年男子性侵，但却不想要寻求帮助，因为不想让其他人以为自己是同性恋，或者在说谎，进而导致这样的性虐待持续到13岁。后来他曾和身为警察的父亲谈及此事，发现该名加害者本身也是受害者，所以才没有继续追究下去。但他也坦言多年来一直有想要轻生的念头。查斯特自杀当天正是他的好友Chris Cornell的生日，后者于5月17日上吊自杀，他在当天还曾写信表示哀悼。巧合的是，今天正好是Chris Cornell的53岁冥诞。
Chester Bennington的好友，歌手Chris Cornell
Chester Bennington 早在制作《Numb》、《Breaking the Habit》等歌曲时就从歌词中透露了自己内心的斗争、抑郁与酒精毒品成瘾问题。
Linkin Park 今年刚推出新专辑《One More Light》，还预定将进行一系列世界巡演。洛杉矶场演唱会原定在今年10月22日。
的确，这条消息一出，瞬间占据了各大媒体的头版。
每日邮报：“林肯公园主唱，六岁孩子的爸爸查斯特·班宁顿在好友Chris Cornell诞生之日自杀身亡，享年41岁。”
独立报：“林肯公园主唱查斯特·班宁顿自杀身亡，享年41岁。”
BBC News：林肯公园主唱查斯特·班宁顿自杀身亡
林肯公园(Linkin Park)是一支来自美国加利福尼亚州的新金属摇滚乐队，也被认为是新金属最成功的乐团，累计专辑销量超过7000万张并2次获得格莱美奖，5次获得全美音乐奖。
贝宁特于1976年3月20日出生于美国亚利桑那州菲尼克斯，1999年加入当时还叫做Xero的林肯公园。首张专辑《混合理论》（Hybrid Theory）2000年一经发售即在主流音乐市场上获得巨大成功，销售量超过2,400万张，乐队接下来发行的《流星圣殿》（Meteora）专辑也取得成功，在2003年的美国公告牌二百强专辑榜上排名第一。
2007年发行的第三张专辑《末日警钟 毁灭·新生》（Minutes to Midnight）不再是新金属的风格，但仍然受到了歌迷的欢迎。期间，贝宁顿曾以单飞不解散的名义自组乐队“黑暗曙光”并推出过专辑，还曾到台北演出。2010年，林肯公园全球发行的第四张专辑《烈日千阳》（A Thousand Suns）延续上一张的概念，并加入了更多的电子音乐元素。2012年，林肯公园推出的第五张专辑《生命 进化 原点》（Living Things）结合了过往各张专辑的特色，于6月26日全球发行。
今年2月16日，林肯公园公开了新单曲《Heavy》，该歌曲由乐队与美国女歌手Kiiara合作，第七张录音室专辑《光芒再现》(one more light )于同年5月19日发售，并成为他们第五张Billboard排行榜榜首的专辑。
林肯公园曾多次与其他音乐人合作，尤其是2004年与JAY-Z合作的单曲《Numb/Encore》拿下了2006格莱美最佳说唱合作，在当年的颁奖典礼上，林肯公园不仅与Jay-Z现场演唱获奖单曲，还和披头士成员保罗·麦卡特尼共同演唱了《Yesterday》，成为格莱美历史上一次经典演出。
林肯公园乐队是中国乐迷最熟悉的欧美乐队之一，很多人欧美摇滚乐的启蒙。他们曾多次为知名影视作品如《黑客帝国2》《变形金刚》系列、《暮光之城》和美剧《越狱》等和演唱主题曲，央视《天下足球》的著名背景音乐《Leave out all the rest》也是他们的作品，很多热门游戏中也有林肯公园的音乐。
尽管很多00后都不能理解80和90后的悲伤。不能否认的是Chester Bennington的死的确是带走了人们心中非常重要的那部分记忆。
In the end，愿天堂没有痛苦。
（亚太日报综合）