简体中文
【亞太日報訊】11.65億次！在韓中兩國同步播出的電視劇《太陽的後裔》本週四再度刷新其在中國視頻網站上的總播放量，其韓國當地的收視率也再創新高。比起兩年前在兩國間引起共鳴的《來自星星的你》，《太陽的後裔》正在中國掀起一股“新韓劇熱”。
同在本週，在韓國駐上海總領館文化處舉辦的一堂“Ｋ－ＰＯＰ”文化課上，《太陽的後裔》男女主角畫面出現在現場的電視屏幕上，近２０名熱愛聲樂的中國年輕人跟著韓國老師練習發聲，吟唱影視歌曲。
“儘管這部劇可能只是一個‘現代童話故事’吧，但我很喜歡。”２５歲的上海女白領李禎在公司的午餐時間盯著自己的手機屏幕追劇。
李禎也打算抽空去參加領事館舉辦的文化課，“在那裏可以遇到更多有共同愛好的人，也可以認識一些韓國朋友”。通過觀看韓劇，李禎已經能夠聽說一些簡單的韓語。
正在中國獨家播出《太陽的後裔》的愛奇藝網絡平臺認為，這部電視劇從劇情到人物設置，能多元化地滿足當今中韓兩國年輕人對愛慕、忠誠、友善等美好情感的追求。
“一個聯合國維和部隊的年輕軍官，一個在一線奮鬥的女醫生，演員陣容包括宋慧喬、宋仲基，加上非常優秀的編劇和製作團隊，讓我們第一時間決定買下網播版權。”愛奇藝版權製作管理中心總經理張語芯說。
在專業人士眼中，偶像的巨大魅力是維繫兩國青年文化交流的重要載體。不少中國女大學生為第一時間看到《太陽的後裔》的最新劇情，而樂意成為網絡平臺的收費用戶，在此之前，這樣的觀看大多是免費的。
２１歲的武漢大學學生張馨藝說，以往韓劇中女性大多依附於男性，這部劇中的愛情則體現了男女平等。“男主角在劇中是一名戰士，那樣的氣勢是以往一些韓劇所無法表現的。”她準備在韓國演員宋仲基到訪時，儘量爭取去見偶像一面。
１９８５年出生的宋仲基在中國的網際網路上短期內擁有數百萬“粉絲”。中國的媒體評價認為，在中韓兩國影視製作模式相互影響的背景下，韓國正在不斷改進自身的影視工業流程，包括採用一些適合中國觀眾習慣的製作流程。好的創意，締造了“新韓劇熱”和新的“追星現象”。
“其實，兩國年輕人的文化交流一直是相互的。”在中國擔任韓國文化演出代理的仇小姐說，宋仲基是新的文化使者，讓中韓兩國更多年輕人相互了解，這也不由得讓人聯想起中國的青年演員胡歌，他主演的作品《瑯琊榜》《大好時光》在韓國的影視界也很有認同度。
在韓國文化產業交流財團工作多年的韓國姑娘徐美英，能說一口流利的漢語，她是中國演員胡歌的忠實觀眾。去年秋天，在該財團舉辦的第十屆亞洲電視劇研討會上，徐目睹了自己的偶像獲得“亞洲特別貢獻獎”。“從網際網路上知道胡歌最近主演的幾部電視劇在中國很火，韓國也會播出，大家都很高興。”她激動地說，她期盼著有一天到中國去看看，也在自己偶像生活的城市體驗一番。
“上海是中韓青年文化交流的重鎮，在這裡一直能感受到兩國間實質性的文化互動，兩國年輕人對流行文化有很多共同語言，是地緣相近、文化相通的表現。”上海市文化廣播影視管理局局長胡勁軍說，上海一直在推動設立兩國間的影視合拍基地。
２０１５年１２月２０日，中韓自由貿易協定生效，上海與首爾間已互辦了一輪電影周，旨在促進自貿環境下中韓電影文化及合拍片交流。韓國駐上海總領事韓碩熙認為，目前，兩國的影視文化交流合作，比任何時候都密切，希望能繼續深入下去。
“《太陽的後裔》對中國人來說也是有啟迪意義的，會讓我們對自己國家的電視劇有更多的期待，學習別人的長處也很重要。”李禎說。
（許曉青 呂秋平 劉曉彤）
