简体中文
（观察者网讯）近日，一部网剧中的一场吻戏，惹怒印度民众。先是印度执政党人民党的一名政客因此起诉了播放平台奈飞，其后中央邦内政部长更是下令调查此事，而后的一天，印度警方拘捕了片方相关人士。
据《印度斯坦时报》（Hindustan Times）23日消息，印度中央邦警方当日拘捕了流媒体播放平台奈飞的两名高管——内容副总裁莫妮卡·舍吉尔（Monika Shergill）和公共政策总监姆卡·库拉纳（Ambika Khurana）。理由是在他们平台的热播印度迷你剧《如意郎君》（A Suitable Boy）中出现了一对信奉不同宗教的情侣，于印度教寺庙里接吻的场景。而这个“禁忌之吻”被指“侮辱印度教”，更是被上升到了“爱情圣战”的角度。
此前一天，印度中央邦内政部长纳拉塔姆·米什拉（Narottam Mishra）就此指示警方对奈飞热播剧进行调查，以确定该场景的拍摄目的。这部名为《如意郎君》的网剧改编自印度作家维克拉姆·塞斯1993年的同名小说，由英国广播公司（BBC）出品，7月在BBC1台首播，10月底在奈飞上全球播出。BBC1台这样介绍这部剧，“在印度新时代的黎明，充满激情的拉塔（女主）打破了传统和期望。她能选择自己的道路，自己的爱情，自己的未来吗？”
推特视频截图：《如意郎君》引发争议的场景
BBC1台或许没有想到，印度会在4个月后对此给出答案。在距离这个“印度新时代的黎明”近70年的今天，一场见证女主与恋人间浪漫爱情的“寺庙之吻”被米什拉直言为“淫亵的画面”（obscene scenes），指责其伤害了印度教的宗教感情。他表示已要求有关人员对此事进行调查及检视有关场面，以了解在庙宇中拍摄这些画面的目的，他还称将对这些场景的制片人和导演采取行动。
对该场景感到冒犯的不止米什拉一人。
就在米什拉发表此番言论的前一天，印度人民党青年组织BJYM领袖高拉夫·蒂瓦里（Gaurav Tiwari）还起诉了剧方。21日，蒂瓦里在推特上发文抱怨称，《如意郎君》的同一集中出现了三场接吻镜头，并对画面中对印度教寺庙的使用及其作为背景一事提出了质疑。同时，他也表示，自己已就此事向法院提出起诉。而据英国《独立报》24日报道，蒂瓦里还警告称，如果这部剧不被撤下，就会引发街头抗议。
另外，关于该剧的“讨伐”还从场景延伸到了角色身份层面——“一名印度教女子爱上了一名穆斯林男子”的情节被指宣称了“爱情圣战”（Love Jihad）。
据《印度斯坦时报》23日报道，米什拉声称，“在侮辱印度宗教情绪的情况下，制作者和奈飞的工作人员还在宣传‘爱情圣战’，因为在这个淫亵的场景中，女人是印度教徒，而男人是穆斯林。”
“爱情圣战”又称“罗密欧圣战”，是一个自2009年以来出现在印度很多宗教群体之间的阴谋论，即穆斯林男性有组织地“接触”非穆斯林女性，以恋爱和婚姻形式来使非穆斯林女性改宗伊斯兰教，而这造成了非穆斯林群体、尤其是印度教群体的恐慌。
米什拉表示，在删除该画面后，制片商应该为这个错误道歉。而截至发稿，奈飞还没有回应《印度斯坦时报》的评论请求。此外，除了要对制片方和奈飞追责，米什拉还指出，由于这些场景是在马哈什瓦寺庙（Maheshwar Temple）拍摄的，联邦政府还将询问当地政府是如何允许在“神圣的地方”拍摄这些场景的。
这已不是印度第一次被影视剧中的情节触动到自己敏感的神经。
此前，一部于2018年年初上映的印度宝莱坞史诗——《帕德玛瓦特》就曾让印度人抓狂。故事讲述传说中美得过分的帕德玛瓦蒂王后，为民族和人民对抗外来敌人。但争议点出现在电影中，印度王后与穆斯林苏丹王之间有一段浪漫情愫。这段改编让印度教人不能接受，而随着电影的解禁，多个印度教激进组织开始于全国各处抗议示威，更有300名印度妇女甚至向政府请愿，允许她们合法地自杀。