简体中文
被深交所处分后，成都天翔环境股份有限公司（300362.SZ，下称天翔环境）旗下水务项目又遭终止。
1月7日，天翔环境公告称，公司收到了四川省简阳市出具的《关于终止38个乡镇污水处理设施打捆实施PPP项目投资合作协议的通知》（下称《通知》）。
公告显示，这一水务PPP项目总投资金额约11.14亿元，项目建设期为18个月，合作期为30年。
2016年8月，天翔环境正式中标该水务PPP项目；同年10月，天翔环境与简阳市水务投资发展有限公司成立合资公司，名为简阳市天翔水务有限公司（下称天翔水务）。
该合资公司主要负责这一PPP项目的投资、建设及运营维护管理等。
《通知》显示，2017年10月以来，天翔环境的资金形势发生重大变化，资金链断裂，导致项目推进缓慢，设备供应不能到位，且情况持续恶化，不能按期完成项目建设。
截至2019年12月9日，天翔环境及天翔水务仍未解决本项目的投（融）建设及运营维护管理问题。
《通知》称，为维护广大公众利益，确保人民群众用水安全和环境保护安全，简阳水务局报经市常务会审议通过，终止与天翔水务签订的PPP项目投资合作协议。
天翔环境表示，公司正与简阳市水务局积极协商，尽快完成终止合同的签订，并对公司及合资公司前期已经完成的投资金额进行统计结算。目前，暂时无法预计该事项对公司经营业绩产生的影响。
天翔环境成立于2001年，其主营业务为环保项目投资、建设、运营、环境综合治理、高端环保装备的研发与制造、环保技术与工艺研发等。
天翔环境称，近两年，公司承接了大量PPP、EPC项目，前期投入现金流增多，但后期融资环境发生变化，导致公司难以保证持续的现金流入，引发了债务危机。
2019年7-8月，天翔环境投资约4.46亿元的石盘PPP项目，以及投资约7亿元的20万吨/年废轮胎裂解项目，均被签约方单方面停止协议。
截至2019年三季度，天翔环境总营收为1.87亿元，同比减少40.49%；亏损9.32亿元。
公告显示，截至2020年3月底，天翔环境及其子公司累计逾期债务将达35.1亿元，相当于净资产的27倍。
同时，天翔环境实控人邓亲华还违规占用公司资金共计24.31亿元，且未履行审议程序对外担保0.5亿元。
2019年9月，因违规占用资金，深交所决定对邓亲华及其儿子邓翔、公司董事兼副总经理王军、董事兼财务总监娄雨雷
给予公开谴责的处分
。
此前，天翔环境希望通过注入Aqseptence Group GmbH公司资产，
进行重组
来改善公司盈利情况，但一方法并未成行。