简体中文
作者：申在原
当地时间2018年1月24日，韩国首尔，韩国总统文在寅访问儿童之家，与小朋友一起观看魔术表演，获赠孩子们制作的贴画礼物。当天也是文在寅66岁生日。 视觉中国 图
2018年1月24日，是韩国总统文在寅的六十六岁大寿。
他的拥护者们为他准备了豪华的生日礼物：青瓦台周围满是庆祝的人群；韩国釜山、井尚南道等地举办了各种庆祝活动；还有民众发起了募捐活动，自发向其所在党派捐赠了两笔数额分别为6,600韩元（约等于39.5人民币）和66,000韩元（395人民币）的资金，以纪念其六十六周岁；文在寅的海外粉丝也自行筹款在美国曼哈顿纽约广场买下了一个广告牌，祝福文在寅六十六岁生日快乐；而为了庆祝文总统在平昌冬奥会上与朝鲜达成一致，Naver（韩国最著名的搜索网站）上“和平奥运会”的搜索量也被支持者们刷上了实时排行榜第一。
然而，与这个话题搜索量不相上下的，却是一个奇怪的词“平壤奥运会”。
当地时间2018年1月24日，韩国首尔，韩国总统文在寅访问儿童之家，与小朋友一起观看魔术表演，获赠孩子们制作的贴画礼物。当天也是文在寅66岁生日。 视觉中国 图
“平壤奥运会”
“平壤冬奥会”并不是真的指平壤举办了冬奥会，而是韩国对文在寅做法不满的人对此次冬奥会的一个谐音讽刺，意指文在寅对朝鲜太过亲热，感觉韩国平昌（Pyeongchang）变成了朝鲜首都平壤（Pyongyang）。
反对派选择在文在寅生日这天刷出这番闹剧的理由有二：奥运赤字可能性和“过度亲朝”的隐患。
奥运赤字是许多主办国都曾面临的问题，比如如何平衡收支、大举修缮的奥运场馆该如何善后等等。文在寅曾在访谈中回复民众的担心：“在初始阶段，政府预计将会有三千亿韩元的赤字，但是随着国库预算增加的同时，来自于企业的捐款也日益增多，应该能够达到收支平衡的状态。同时，政府将会与市民团体、社会紧密联系，协商出再续利用相关设施的方案。”
首先，平昌冬奥会的项目有季节性限制，换句话说，场馆设施并不适合全年开放；再者，平昌位于偏远地区，居住人口甚少，与其他曾经办过冬奥会的城市相比，居民数几乎是前几届主办城的零头。就算市民积极使用场馆，也必须要大力吸引外来旅客以保证场地利用率。
历年冬奥会举办城市和居住人口图
这样看来，能否达到收支平衡、能否继续利用相关场地与设施，确是一大挑战。
这次冬奥会可谓是朝鲜半岛分裂以来的一个重要里程碑：今年冬奥会期间，朝鲜和韩国的队员将首次组成一支统一队伍，在开幕式齐唱朝鲜民族传统民谣“阿里郎”；不举国旗，而以举朝鲜半岛旗帜代之。从朝鲜半岛和平统一的角度而言，这个解决方式是创新而进步的，但是文政府为了达成今天的局面，埋下了两个隐患。
首先是未经国民同意而拨款资助南北友谊。去年9月，在国际社会统一立场、主张对朝鲜进行制裁的大环境下，韩国是唯一一个以“人道主义”为由，决定对朝鲜提供800万美元援助的国家。在此次双方会谈朝鲜代表团视察期间，其吃住行产生所有的费用将会用韩国的公款来报销。这让很多人不能够接受，认为文政府有“巴结”朝鲜的倾向。
第二，对朝鲜态度的困境。朝鲜选手参加冬奥会项目，若是民众冷漠相对，则会对两国造成不利的影响，也是文在寅不想看到的结果；但若是热情相待，在冬奥会上为朝鲜选手呐喊助威，则又有“违宪”风险。根据韩国宪法第三条“大韩民国的领土为朝鲜半岛及附属岛屿”，韩国的领土并非仅限于现在的疆域，而是包含整个朝鲜半岛。对此，文在寅政府的反对派可以据此进一步把朝鲜政府视作不应被承认的政府，是属于“反国家团体”。同时，按照反对派的逻辑，如果在冬奥会上为朝鲜选手呐喊助威或是扬朝鲜国旗，则可以根据韩国国家安保法第七条“明知危害国家独立、安全及自由民主的基本秩序，赞扬、鼓励、宣传反国家的团体及其成员收受令者的活动，或与其合作或宣传、煽动国家变动者，处七年以下劳役”法条对其控诉。
文在寅政府面临的危机
在政府干预虚拟货币市场、朝韩联合统一入场奥运会的纷争扩散等因素作用下，文在寅的支持率首次跌破60%。
1月23日，韩国的老牌调查机构R&Search以匿名方式，在全国对1015名19岁以上市民进行民意调查，相较于上一周的支持率（62.9%），本周的支持率为56.7%，其支持率在一周内下降了6.2%。反之，其负面评价由上周的30.5%猛增至37.6%，短短时间内上升7.1%。
如同一枚硬币的两面，此次冬奥会已经让国内舆论完全分为两派：支持者认为，文在寅与其他总统不一样，愿意也能够通过和平方式解决朝鲜问题，而这一次的奥运会就是一个绝佳的证明；反对者则认为，这一次韩国政府过于隆重地招待朝鲜代表，让整个冬奥会产生变质，令人恍然间产生这是一次“平壤冬奥会”的错觉。也有专家表示，此次活动揭示了文在寅在处理南北问题上表现得不够成熟。不过无论如何，旋转的硬币最终会倒下；而倒在哪一面，就看文的造化了。
文在寅积极推动南北关系改善，有利于缓和朝鲜半岛局势，出发点是好的，也为国际社会所乐见。但如何安抚、调和韩国国内民意的分歧，提出一个民众能够接受的方案，也是文在寅政府无法回避的问题。希望平昌冬奥会，能为朝韩两国之间的和平、朝鲜半岛的和平搭起桥梁，使其成为稳定朝鲜半岛局势的一个契机。
（来源：澎湃新闻）