简体中文
外媒称，悬念终于打破：普京宣布将在2018年寻求连任俄罗斯总统。
政坛中没有强有力对手
据英国《独立报》网站12月6日报道，普京参选算不上是秘密，但他宣布这一消息的时间比许多人的预想提前了一周。
报道称，越来越多的人在猜测他宣布消息的时间和方式，而不是他是否会参选。人们猜测，他会把宣布参选的时间定在14日召开马拉松式年度新闻发布会之后、22-23日召开统一俄罗斯党大会之前。最终，总统认定6日视察下诺夫哥罗德一家汽车厂的时候是最佳时机。对于无数人提出过的这个问题，最普通的工厂工人得到了答案。
有工人说，厂房里的所有人都支持总统，能否请他给大家一个礼物。普京答道：“也许这是宣布消息的最佳地点和最佳理由，我将会递交总统选举申请。”他的话引起了一片欢呼声。
当天早些时候，普京在“俄罗斯志愿者”论坛上跟年轻听众开起了玩笑，在满脸笑容的年轻人的簇拥下，总统暗示他将在“不久后”作出决定。
报道称，预计普京将在大选中获胜，本周早些时候发布的民调结果显示，没有其他候选人能超过10%的支持率。
报道认为，普京团队的目标是投票率达到70%，得票率达到70%以上。但由于民众生活水平下降，所以第一个目标不太容易实现。
另据英国《金融时报》网站12月7日报道，普京竞选连任俄总统意味着他有望掌权24年之久，成为自斯大林以来主政最久的国家领导人。
报道称，预计角逐六年总统任期的选举将于明年3月18日（克里米亚事件四周年）举行，普京没有真正的挑战者，预计将轻松胜出。
考虑到没有明显的对手足以挑战现年65岁的普京，他也没有明确的接班计划，他的候选人资格此前就被认为没有悬念。然而，延迟宣布参选引发了外界对于他在克里姆林宫未来的猜测。
报道称，普京已经超越了勃列日涅夫成为自斯大林以来统治最久的领导人——斯大林在不受挑战的情况下统治苏联近30年。
此外据奥地利《标准报》网站12月6日报道，俄罗斯国家元首还想再干6年，他再次当选基本上板上钉钉。
报道称，俄罗斯总统选举定于明年3月，许多政治家都已宣布参选，尽管根据民调普京在选民中的支持率遥遥领先，但他直到现在才公开宣布参选。
报道表示，65岁的普京早在2000年就已开始其第一个总统任期，2008年完成两个任期。依据俄罗斯当时的宪法，他不能再连任，于是他转任总理，其亲信梅德韦杰夫当了4年克里姆林宫的主人，在梅德韦杰夫的任内修改了宪法。依据修改后的宪法，总统的一个任期从4年延长到6年，2012年普京重返克里姆林宫。
稳操胜券地位不可撼动
据俄新社12月6日报道，俄罗斯各政治力量的代表和其他有意角逐总统之位的人对普京宣布参选一事态度各异，但都承认他获胜的希望很大。
普京的潜在竞争对手俄共领导人久加诺夫认为，2018年的总统角逐将在俄共和俄现任总统之间展开，已经宣布参选的自由民主党领导人日里诺夫斯基表示，真正的总统竞选人只有自己和普京，但他承认普京是最有希望胜选的人之一。
报道称，公正俄罗斯党的立场不够坚定，该党杜马党团第一副主席米哈伊尔·叶梅利亚诺夫不排除该党支持现任领导人的可能性；已宣布参选的电视节目主持人克谢尼娅·索布恰克认为，普京会在明年的大选中获胜；俄负责保护企业权益的总统全权代表鲍里斯·季托夫此前也表示有意参选，他表示，较之谁能获胜，人们更感兴趣的是普京在2018年3月之后会以哪种经济政策作为行动纲领的基础。
报道表示，普京的参选意愿得到了俄罗斯绝大多数政治家、社会活动家和文化活动家的支持。俄议会上下两院的议长，即联邦委员会主席马特维延科和国家杜马主席沃洛金评价了普京宣布参选的积极影响，很多地方领导人也对普京参选给予积极评价。利佩茨克州州长奥列格·科罗廖夫认为，普京是俄罗斯的历史选择，要是普京没有作出参加大选的决定，那就得“说服和恳求”他这样做；摩尔多瓦总统伊戈尔·多东称俄现任总统的决定是勇敢、负责任之举。
报道称，一些没有表示支持普京的国际领导人不愿对普京竞选连任发表评价——英国首相办公室和英国外交部门拒绝发表评论，北约秘书长斯托尔滕贝格也是持同样立场，不过他指出，北约不会干预俄罗斯大选。
另据法新社12月6日报道，普京宣布要参加2018年总统大选的消息得到俄政界很多人欢迎，反对派则对此感到失望。
俄罗斯新闻社援引俄国家杜马主席沃洛金的话表示，“这一决定将使俄罗斯人对未来拥有信心”，塔斯社援引原苏联领导人戈尔巴乔夫的话称，“当今的社会支持普京继续担任总统，这非常重要”。
但报道称，克里姆林宫的头号反对者纳瓦利内则认为新任期对已经掌权17年的普京“有点太多了”，纳瓦利内在推特上表示“我建议不要接受”。
新任期将呈现出新特点
俄新社12月6日报道称，俄罗斯高等经济学院教授、社会院成员约瑟夫·季斯金说：“总统很正确地选择了宣布参选的地点，下诺夫哥罗德正是1612年俄罗斯恢复主权之地。宣布参选的时间也选得极好：俄罗斯刚刚受辱，国际奥委会禁止俄罗斯代表团参加冬奥会，必须有个人能站出来，让民众相信俄罗斯不会逆来顺受，但同时他不能肆意妄为，行事要认真负责。”
报道表示，政治信息中心主任阿列克谢·穆欣认为：“普京现在已经有一整套社会和政治任务表，例如反腐败斗争、将一些地区和关键部门的领导人换成专业人才，人事调整和反腐败斗争已经在进行，他没必要单独进行竞选活动。”
分析家认为，普京的下一个总统任期会呈现一系列特点：依靠更年轻的政治阶层，包括年轻的州长和部长，并由此减少国内政治纠纷，提高联邦和地方层面国家治理机构的效率。
另据俄罗斯《观点报》网站12月6日刊文称，普京宣布将竞选连任在意料之中，而且明年3月18日的选举结果是注定的，但普京的第四个总统任期不会与以往相似。
文章称，参选声明本身被有意和无意地增添了两个象征：普京在下诺夫哥罗德的高尔基汽车厂发表讲话，这强调了依靠广大人民群众，而非精英甚至上级任命的官员。参选声明发表的同一天，全国在讨论如何回应俄冬奥会代表团遭禁赛，即俄罗斯和西方间冲突的又一阶段。
文章称，与西方的冲突成了普京第三个总统任期的主要外交内容，不过普京的新任期不会是简单延续前一个时期的发展，与西方对抗绝不是今后6年的主要内容，这仅仅是因为“西方”本身正在衰落。美国和欧洲的团结分崩离析，反全球主义精英在美国和欧洲都风头正劲，当然，对俄罗斯的压力甚至攻击仍将存在，但西方将愈发陷入内部矛盾，而普京本人将更加关注并努力在东方和南方构建俄罗斯的关系——从土耳其到中国，从伊朗到日本，从拉美到非洲。近些年新世界秩序的形成将具有已然可见的明显特点——从美元在国际结算中愈发被排挤到建立依靠上合组织的亚洲安全新结构，对俄而言最重要的项目仍将是加强欧亚联盟的一体化和发展。
文章认为，在内政上普京将更多着手目前最迫切的问题——人事问题，即国家精英大规模全面换血，推荐新人，为有能力、有智慧、有大局意识的诚实之人能够在政权机关为国效力创造条件，这至少是普京2024年以前的最低纲领。
（来源：参考消息）