英媒:梁军,新中国第一位女拖拉机手去世

text

英国广播公司1月15日报道,原题:梁军,新中国第一位女拖拉机手、一位国家标志性人物去世 新中国首位女拖拉机手、并最终成为这个国家标志性人物之一的女性1月14日去世,享年90岁。

1948年,梁军报名参加拖拉机手培训班,成为当时中国唯一从事该工作的女性。十多年后,她自豪驾驶拖拉机的飒爽英姿形象,被印在中国人民币的一元纸币上。她在早些时候接受采访时说,“为祖国耕耘、拓荒,无怨无悔。”

1930年,梁军出生于中国黑龙江的一个穷苦农村家庭。1948年,一所当地学校开办拖拉机手培训班时,她抓住了机会。据报道,当时全班70多名学员中,只有她一个女生。她最终完成培训并成为新中国首位女拖拉机手。1949年中华人民共 和国成立。梁军在那时成为一名党员,后来(1951年)她被派到一所学校深造以学习更多农业机械知识。

1962年,中国开始发行印有梁军开拖拉机形象的(第三套)人民币。展现从事各种职业的女性形象,就是开展此类动员活动的方式之一,且任何其他职业也不如女拖拉机手更具推动作用。

随着梁军在中国引发关注,她的事迹被收入(小学)课本,据说激励了许多女性成为拖拉机手。1990年梁军从原哈尔滨市农机局总工程师岗位离休,标志着她在农机行业长达几十年的职业生涯结束。她的儿子说“母亲走得很安详”。他说,(无论梁军意识清晰还是模糊时,)能让她微笑的永远是这句“梁老,您是新中国第一位女拖拉机手!”

在中国社交媒体上,梁军去世的消息成为热搜头条,人们纷纷向她致敬。“她表明男性能做到的女性也能做到”“向这位曾顶起半边天的女性告别”“她努力工作并成为那一代人的女英雄”“一路走好,梁军。我们向您致敬”。(丁雨晴译)