简体中文
外媒称，欧莱雅帝国继承人、世界上最有钱的女人利莉亚娜·贝当古以94岁高龄在家中辞世，身后留给公众记忆的是一桩曾轰动一时的司法诉讼。
据法新社9月21日报道，在当日公布的公报中，贝当古的独生女弗朗索瓦丝·贝当古·梅耶尔写道：“利莉亚娜·贝当古当天夜里在家中去世。到10月21日她就满95岁了。”
《福布斯》杂志在2017年估测其身家近400亿美元，是全球女首富、在全球富豪中排名第14位。在法国，她是仅次于路易威登集团老板贝尔纳·阿尔诺的第二富豪。
报道称，贝当古因身体有疾，自2012年就淡出了公共视野，离开了欧莱雅董事会以及集团内一切领导职位。由女儿弗朗索瓦丝·贝当古·梅耶尔执掌的家族控股企业是欧莱雅的大股东，2016年底时拥有33.05%的股权。
10年前，贝当古置身于一场错综复杂的司法案件的中心。其家庭内部的纠纷矛盾也被公开曝光。
这一被称为“贝当古夫人案”的诉讼始于2007年底。她的女儿怀疑母亲的摄影师弗朗索瓦-玛丽·巴尼耶利用贝当古脆弱的身心状况而取得后者巨额的馈赠。巴尼耶于2016年8月24日被判处4年缓刑并处以37.5万欧元的罚金。对于贝当古的去世，巴尼耶不希望做出回应。
利莉亚娜·贝当古1922年10月21日出生在巴黎。5岁时母亲去世。10年后，她就在欧莱雅开始实习了。她的父亲欧仁·许勒尔是欧莱雅的创建人。
法国经济部长布鲁诺·勒梅尔在一份公报中赞扬说：“她尽其一生都在保证法国最主要的企业之一的股份稳定。这种稳定有助于欧莱雅的发展以及成为全球化妆品行业的领军者。”
欧莱雅集团2016年营业额258亿欧元，全球员工近9万人。
欧莱雅总裁让-保罗·阿贡在一份公报中表达自己“沉重的悲伤”，“我们都对一直关注欧莱雅的利莉亚娜·贝当古怀有崇高的敬意”。
另据德国之声电台网站9月21日报道，当今世界最富的女人——利莉亚娜·贝当古以94岁高龄辞世。但是她走得并不安宁，她在生命的最后几年官司缠身，并被剥夺行为能力。
据法国《世界报》报道，利莉亚娜·贝当古的摄影师弗朗索瓦-玛丽·巴尼耶被指控利用贝当古的疾病为自己获取利益。巴尼耶与贝当古接近的主要目的是圈钱，在此期间，这名摄影师从贝当古手中骗走巨额资金。
贝当古唯一的女儿弗朗索瓦丝担心，她外祖父欧仁·许勒尔毕生的事业断送在他人手中。弗朗索瓦丝在法官面前指责其母，在神志不清的状态下胡乱撒钱，同时申请对母亲进行体检。
利莉亚娜·贝当古以女儿对自己实行心理恐怖为由，拒绝所有的指控。她在一次访谈中说：“究竟是什么驱使我女儿这么做？这是一个巨大的愚蠢。”
贝当古通过她的律师说，所有这些赠与都是出自她的自愿。但是没过多久，出现了贝当古男管家秘密录制的录音带。此外，相关证词能够支持以下的推断，即贝当古至少必须面对明显的记忆问题，这也给她自己带来了大量新问题。
据报道，录音带还涉及偷逃税、与政治家们的勾结以及其他亲信们中饱私囊的企图，于是，司法部门着手调查。在所涉及的嫌疑人中，包括法国前总统萨科齐。他曾被指控接受贝当古巨额的政治献金，不过，这项指控最终被撤销。
几年前，一家法院宣布贝当古丧失行为能力，由其外孙担任她的监护人。“他们想监禁我”，贝当古此前曾对一家报纸说，她甚至扬言在无行为能力的情况下移居海外。
以上种种丑闻让这名女富豪为公益事业曾作出的贡献退居次要地位。1987年成立的贝当古·许勒尔基金会曾积极促进科学和文化项目。
（来源：参考消息）