朝解釋俄船被扣原因：從韓國歸來 船體印有韓語

【亞太日報訊】據媒體報道，5月13日，載有5名船員的俄羅斯運動帆船“埃爾芬”號參加完在韓國舉行的帆船比賽後，由釜山返回符拉迪沃斯托克的途中被朝鮮岸防部門扣押。隨後，俄羅斯駐朝鮮大使館向朝鮮方面發出照會。俄新社15日援引俄羅斯駐朝鮮清津市總領事博奇卡廖夫的話稱，朝鮮方面就“埃爾芬”號被扣向俄方作出解釋，稱該事件純屬誤會。

“朝鮮方面解釋說，朝鮮漁民看到一艘經過日本海的帆艇上印有韓語，因為這艘帆艇剛從釜山港口歸來。這引起漁民的注意，為以防萬一，他們開始保持‘警惕性’。”博奇卡廖夫會見朝鮮鹹鏡北道省外事局局長後表示，朝鮮方面稱這一切都是誤會。

朝鮮當地政府向博奇卡廖夫表示，埃爾芬號帆艇船長首先被帶上岸，之後，帆艇才被拖上岸。朝鮮代表請求俄方“理解漁民這樣做的處境”。

“船上所有船員都安然無恙。他們這段時間都停留在船上，並存有食物。”他說，帆艇已經於平壤時間15日10點被釋放。

此前，俄羅斯濱海邊疆區帆船運動聯合會副主席葉甫蓋尼·赫羅姆琴科在臉譜個人專頁上寫到，一艘掛有朝鮮國旗的漁船攔截了載有俄羅斯運動員的埃爾芬號帆艇，並將其帶入朝鮮境內。此後，“符拉迪沃斯托克”救援協調中心代表表示，俄羅斯帆艇被朝鮮海岸警衛隊攔截。