简体中文
“我創作的《向左走向右走》是從這裡開始的：假設在一個雪地，有一對多年不見的戀人相遇，卻沒有喜悅，那麼，他們發生什麼事？他們有给你變化無常的美麗嗎？也許他們分手或是他們再結合？但，這一段互相尋找對方的角逐，可能是他們一生中最美麗的積蓄。
———— 幾米
台灣漫畫家幾米追捧者眾多，他真誠溫暖、直觸人心的插畫作品問世二十年來，一直被許多人視為撫慰心靈的一劑良藥。然而在一幅幅看似溫暖的插畫背後，他的人生軌跡卻是“變幻無常。
台灣著名繪本作家幾米在香港中文大學分享自己的創作經歷。 亞太日報記者李夢歌攝。
2014年1月10日，台灣著名繪本作家幾米（廖福彬）在香港中文大學邵逸夫堂以“我所熱愛的創作為題，與香港中文大學學生分享了自己多年来的創作經歷，展現出一個脆弱、細膩、幽默而真實的幾米。
那個躲在角落羡慕別人的少年
“我從來不知道畫畫可以幹什麼，也沒有雄心壯志，因為不知道未來在哪裡。
————幾米
少年時期的幾米沒有專門學過畫畫，但已經顯露出這一方面的才華，拿到高中學校寫生比賽的第一名。然而由於家境普通，加上那個年代對藝術的不重視，幾米形容自己一直是個“躲在角落、羡慕別人的少年。
到了高三下學期，幾米偶然中得知原來大學是有藝術系可以讀的。下定決心的他爲了應對藝術系的考試臨時“抱佛腳，連續學習了三個月的素描。幸運的是，考場上出現的素描石膏像與他畫了三個月的是同一尊塑像，雖然這幅素描後來被證實只得了全班最低分，然而憑藉優秀的水彩和書法成績，幾米還是順利進入了自己夢寐以求的藝術系設計組。
在設計組的學習讓幾米感到遊刃有餘，他的作品似乎很容易就獲得老師們的讚賞。1980年代，台灣廣告業起飛，大学畢業的幾米順利在廣告公司找到了一份還不錯的工作。
飛來的“血癌
“這是《森林的秘密》最後一張圖，那是生病時的我。我抱著心愛的玩具，站在椏枝上眺望遠方。我希望有個遠方可以眺望，但是我不知道去哪。
- ————* 幾米
1993年底，在出版界因畫插畫而小有名氣的幾米辭去了任職12年的廣告公司工作。因為術士先生告訴他：“在事業上，他可以獨當一面，1995年後將平步青雲。
然而，生命變幻無常。當幾米一直期盼的“幸運之年——1995年終於到來的時候，他迎來的不是繪畫事業上的巔峰，而是被告知患上了血癌。
“那個時候我已經放棄了，我每天都在醫院哭，我想著我要怎麼了斷自己，我不想再過這種做化療這麼痛苦的日子。
在以後的日子中，幾米的工作就是天天和身體“打交道，他開始吃素、練習氣功。然而，時隔一年後，用幾米的話說“奇跡出現了。出版社的人打來電話，讓幾米幫其報紙畫插圖，並希望幾米能夠將自己的繪作出書。
“我過去是很抗拒出書,覺得自己能力不夠。但是我生完病後，我發現我想讓自己留下一點痕跡給我的女兒，我把我的作品收集起來，讓愛我的人想念的人能夠有些作品可以欣賞。
於是懷著悲傷的心情，1998年幾米先後創作了《森林的秘密》、《微笑的魚》以及最為人熟知的《向左走向右走》等作品。在這段幾米最痛苦黑暗的歲月，他通過畫筆，展現了對人的渺小，生的彷徨，死的恐懼的感悟和思考。
幾米說：“1998年的春天，我開始坐在窗臺上，我不知道如何去建構一本書，我就是隨著感覺，每天一筆一畫一棵樹一條線地去畫，把我哀傷的情緒渲染在畫里，我借著文學繪畫藝術的力量去訴諸我的恐懼和無助。
將溫暖與世界分享
“我們何其幸運，無法確知，自己生活在怎麼樣的世界
———— 辛波丝卡
這是幾米作品《地下鐵》的開卷語。繪本中的盲眼小姑娘儘管失去了看世界的光明，但是她仍然每天從一個陌生的地鐵站都到另一個地鐵站，開展她的探險之旅。在探索中，她用“心去構建這個熟悉卻又陌生的世界，感受新的希望，新的方向，新的生命力。
對於幾米來說，他也像這個小女孩一樣，在血癌的病情得到控制以後，不斷地探索著“新的世界。“我們何其幸運，無法確知，自己生活在怎麼樣的世界。
如今，幾米作品風靡兩岸三地，美、法、德、希臘、韓、日、泰等國皆有譯本，部分作品還被改編成音樂劇、電影、電視劇。現在的幾米是那個“只會躲在角落，羨慕別人，“在醫院絕望到想了結自己生命的幾米所無法想像的。
星空下的年輕人
“也許他們面對的世界並不被理解，但只要抬頭看著星星，所有事情都會過去。
————幾米
現在幾米的創作漸漸地改變之前作品對生命充滿哀傷憂鬱的基調，轉而開始關注青少年兒童的成長。
“青春期時候的孩子，身體和心靈都產生巨大的變化。每個人都獨立起來，我好怕對我曾經熟識的女兒已經不太認識了，於是，幾米創作了《星空》。
繼《星空》之後，幾米陸續推出了一系列關於青少年兒童的的繪本，如《吃掉黑暗的怪獸》，2011年推出《不睡覺世界冠軍》，《乖乖小惡魔》等。幾米說，父母和處於青少年時期的孩子開始出現隔閡，發現慢慢不能理解彼此的世界。不少青少年甚至選擇用極端的方式發洩自己的情緒。通過自己的作品，他想向這些年輕人傳達這樣的信息：也許他們面對的世界並不被理解，但只要抬頭看著星星，所有事情都會過去。
對於那些有才華的“追夢年輕人，幾米鼓勵他們要馬上“開始，走進創作的領域。而在這個領域的奮鬥道路上，需要專注和有持續性的態度，才能做出一番成績。