中國在中東的「只交易 不開戰」策略

中國政府希望透過一帶一路把中國西部與地中海東部連接。亞洲時報（

ATimes.com

）報導

在上周末一個論壇上，中國提出向西面發展的策略惹來關注。該計劃題為「一帶一路：加強中國與中東合作」，焦點在於中國更宏觀的計劃。

「一帶一路」包括六條重要的經濟走廊，連接亞洲、中東、北非和歐洲。其中一條通過中東延伸到北非，亦是「一帶一路」與中東和北非的交匯點。

當然，中國政府這龐大的經濟項目不僅是用來出口中國過剩的產能。這計劃是向西面發展的一部分，同時利用來自中國的技術和生產專業知識，在中東和北非國家建立選定的工業基地。

看看以下的數字就可以看到重點。在2010年，中國與阿拉伯貿易額達至1450億美元。在2014年更達至2500億美元，並不斷上升。中國現時是中東北非國家最大的出口國，中東和北非地區佔北京石油進口總量的40％。

亞洲開發銀行（Asian Development Bank）指，未來15年「一帶一路」基建項目總額可能會達至驚人的26萬億美元。

廣泛而言，中國政府還希望利用中東的工業化2.0計劃在當地獲利。該計劃是為了幫助沙特阿拉伯和其他生產石油的海灣國家發展其他產業。

除了投資國家未來的能源保安外，中國還熱衷於進行其他長期戰略投資。去年在達沃斯舉行的世界經濟論壇（World Economic Forum）上，中國國家主席習近平說，要把中國與伊斯蘭世界悠久歷史的貿易關係再次融入到全球化2.0的概念當中。

中國政府的策略是避免在中東製造地緣政治衝突，其策略是：只交易，不開戰。

美國的國家安全戰略文件（National Security Strategy document）指出，當俄羅斯積極地在中東提升其作為政治和軍事強國的地位，中國正在區內推行雙贏的經濟政策。在2016年，中國對阿拉伯國家政策文件（Arab Policy paper）闡述了這一點，強調雙邊貿易合作、共同開發項目和軍事交流。

由於地緣政治動盪從來沒有遠離中東，中國甚至表示願意扮演伊朗和沙特阿拉伯兩國的中間人角色。中國社會科學院著名哲學家趙汀陽認為，外交是中國在中東地區的王牌。

撰文：亞洲時報評論員Pepe Escobar

原文：

‘Make Trade, Not War’ is China’s daring plan in the Middle East

更多：http://www.atimes.com/tag/atimeschinese/

相片：AFP