简体中文
澳大利亚前游泳世界冠军格兰特·哈基特在5日晚结束的澳大利亚游泳全国锦标赛中以1分46秒84的成绩获得200米自由泳第四名，获得了代表澳大利亚参加今年7月俄罗斯喀山游泳世界杯200米自由泳接力比赛的资格。
哈基特表示，要是10年前，只获得接力参赛资格会是很大的失望，但现在，这是自己最大的成就。
哈基特6年前退役，只是在最近6个月重新回归金牌教练丹尼斯·科特瑞尔旗下恢复训练。去年，哈基特被曝光曾服安眠药上瘾，不得不接受治疗。
哈基特是2000年悉尼奥运会和2004年雅典奥运会男子1500米自由泳冠军，长期统治这一项目。但在2008年北京奥运会上，众望所归的格兰特以不到一秒的劣势输给突尼斯游泳选手乌萨马·迈卢利，错失金牌。这一事件长期如噩梦般困扰哈基特。
“说实话，我很长时间都痛恨游泳运动，哈基特说，“我甚至害怕进浴缸。好在哈基特终于调整状态，重新找到对游泳的热爱。
“游泳是我生命中如此重要的一部分，重新找到对游泳的爱真的太好了。我不必只因百分之几秒的落后，而每时每刻都品尝奥运会银牌的滋味。
在5日晚的比赛中，米奇·拉金以53秒10的成绩获100米仰泳冠军，这一成绩是今年世界最好成绩。