简体中文
亚太日报特约评论员 泽米尔·阿万
编译 如一
19年前的9月11日，纽约曼哈顿下城区世贸中心双子塔遭恐怖分子袭击，造成2877人死亡，25000人受伤，这一震惊世界的事件给美国经济和社会造成了灾难性的破坏。
这场悲剧发生后，时任总统小布什在未开展调查、没有收集任何确凿证据、寻找证人的情况下，几小时内的第一反应就得出要“开始十字军东征”的结论，继而指责称穆斯林应为此承担责任。十字军东征是中世纪基督教对穆斯林圣地发动的一场野蛮战争，穆斯林在这次战争中损失惨重。布什的用词不当引起了穆斯林团体的不满。
美国作为当时单极世界中唯一的超级大国，没有人能与其争辩。媒体成为美国投射其意识形态的工具，对穆斯林世界进行诋毁。极具偏见的西方媒体诽谤穆斯林，扭曲穆斯林的形象，并建立起一个攻击穆斯林世界的阵地。
全世界大约有20亿穆斯林人口，世界上每五个人中就有一个是穆斯林，主权国家中有57个是穆斯林国家，同时这些国家也是联合国成员国。穆斯林世界自然资源丰富，尤其是石油和天然气，但在政治上并不团结，这是不成熟的。
反恐战争的目的就是要摧毁穆斯林世界。阿富汗和苏丹立即遭到轰炸，伊拉克、利比亚、叙利亚随后也遭到了袭击。阿拉伯之春运动的爆发破坏了阿拉伯世界的稳定，菲律宾和西非等一些非穆斯林国家的穆斯林民众也未能免受牵连。全世界的穆斯林都深受其害。例如，西方世界的立法机构通过了伤害生活在此的穆斯林的立法，同时，针对穆斯林引入了新的移民和签证政策。
据相关数据统计，在反恐战争中，有1200万穆斯林直接或间接受其影响失去了生命，死亡人数多于受伤人数，无家可归者不计其数。
具有讽刺意味的是，美国带头创造了一个穆斯林无法在自己的国家安居的环境，此外，还不允许他们移民到欧洲和美国。美国及其盟友眼睁睁地看着穆斯林受到歧视以及被针对。
9•11事件中丧生的美国人大约三千人，而美国发起的反恐战争却使1200万穆斯林失去生命。美国早已不顾联合国宪章的制约，故意使联合国成为一个机能失调的国际组织。
巴基斯坦在冷战时期曾是美国的伙伴和亲密盟友——是阿富汗战争的前线国家，也是反恐战争中非北约成员中最亲密的盟友。
巴基斯坦曾与美国合作了70年，一直保护着美国在这一地区的利益。只要巴基斯坦是美国亲密盟友一天，就可以确保美国在地区内实现其所有战略目标。然而从美国开始疏远巴基斯坦，并调整战略利益与印度合作的那一天起，美国面临的失败就接连不断。
美国的领导层，尤其是军方领导层非常了解巴基斯坦的关键潜力，巴基斯坦遭受了巨大损失，但确保了美国的胜利。巴基斯坦是恐怖主义的受害者，却没有得到美国的承认。
今年9•11纪念日，特朗普和其工作人员在空军一号飞机上为遇难者默哀，随后出席了在宾夕法尼亚州举行的纪念活动。特朗普说：“今天，我们向遇难者的牺牲表达敬意，深切悼念2001年9月11日被恐怖袭击夺走的3000条珍贵的生命。”他强调说，追捕威胁美国人民安全的恐怖分子，美国不会手软。
然而在这一特殊场合，美国和印度却发表了意图“攻击”巴基斯坦的联合声明。这份声明中要求巴基斯坦立即采取持续性、不可逆的行动，确保其控制下的领土不会被恐怖主义所用，一旦发生恐怖袭击，应立即将恐怖分子绳之以法。
这一声明故意将巴基斯坦与恐怖主义联系起来，这对巴基斯坦的影响不言而喻。两亿两千万巴基斯坦人民对此表示谴责，并坚决否认这项不实的指控。
巴基斯坦是个热爱和平的国家，对世界和平有信仰。巴基斯坦是恐怖主义的受害者，从未参与任何形式的恐怖主义。巴基斯坦明确而开放的政策是，与所有国家和平相处，不与任何国家发生冲突或战争。
美印联合声明荒谬且极不恰当，甚至是强制性的，这样的声明只会伤害巴基斯坦人民的感情。联合国、国际社会以及任何具有人类意识的个人都会否认这样的声明，并声援支持巴基斯坦。
针对这一声明，曾在巴基斯坦担任过高级外交官的中国外交部发言人赵立坚在9月11日的例行记者会上表示：“恐怖主义是世界各国面临的共同挑战。巴基斯坦为打击恐怖主义作出了巨大努力和牺牲，应得到国际社会的充分肯定和尊重。各国应在相互尊重、平等互利的基础上，共同开展反恐国际合作，共同维护国际和平与安全。”
他还强调，中国反对任何形式的恐怖主义，积极主张通过加强国际反恐合作应对恐怖主义威胁，支持联合国发挥主导作用，反对在反恐问题上的双重标准，反对将恐怖主义与特定的民族和宗教团体联系起来。中国将继续同各国开展反恐合作，共同防范和打击恐怖主义，维护世界和平与稳定。
同时，赵立坚也提醒美国:“在今天这个特殊的日子里，我希望美国不要忘记，恐怖主义和新冠病毒是人类的共同敌人。中国和巴基斯坦不是美国的敌人。”
（来源：亚太日报 APD News）