简体中文
案件２日下午４时３０分左右发生在位于悉尼“卫星城”帕拉马塔的新南威尔士州警察局总部。遇害警员名为柯蒂斯·程（音译），５８岁，新南州警局文职警员。
新南州警察局长安德鲁·西皮奥内３日在新闻发布会上说，凶手１５岁，是伊拉克库尔德族人，出生在伊朗。
案发时，柯蒂斯·程刚下班，正走出警局总部大楼，凶手突然从背后很近的距离朝他开枪。西皮奥内说，柯蒂斯·程似乎没有注意到这名少年便被打死。
澳大利亚媒体援引目击者的话报道，凶手杀人后，没有离开，而是挥舞手枪，呼喊宗教口号。这名少年随后朝赶来的３名警员开枪，在交火中被击毙。
西皮奥内说，凶手是蓄意袭击，直接对准遇害警员开枪。警方尚未完全了解这名少年的情况，但根据现有证据，可以认定凶手有“政治动机”，构成恐怖主义行为。
柯蒂斯·程在新南州警局财务部门工作了１７年，担任会计，与妻子育有一男一女，均已成年。澳大利亚全国广播公司援引警方消息源报道，柯蒂斯·程是来自中国香港的移民。
“他很招人喜欢，与我们工作了很长一段时间。我印象中从没听到有人说柯蒂斯的坏话。我们会怀念他，”西皮奥内说。
“柯蒂斯受到同事赞赏和尊敬。他里里外外都是一位绅士，”西皮奥内说，“发生的这一切令人震惊，对所有与他共事过的人、对我们全体警队成员来说，这都是一个非常悲伤的时刻。”
【未成年人极端化】
警方尚未公开这名少年的姓名。西皮奥内说，他此前并不在警方关注的涉恐嫌疑人名单中，也没有犯罪前科。案发前，警方没有接到任何袭击警告。
西布奥内说，凶手家住帕拉马塔，警方正重点调查他如何获得手枪。尚无证据显示这名少年有同伙。警方已经连夜找他的父母问话。
最近一年多来，澳大利亚发生一系列涉及未成年人的本土恐怖主义犯罪。去年９月，一名１８岁男子在墨尔本用刀刺伤两名反恐警察后被击毙。今年５月，警方在墨尔本逮捕一名１７岁少年，指控他策划引爆３个自制爆炸装置。
今年４月，警方逮捕数名未成年人，指控他们受极端组织“伊斯兰国”蛊惑，企图在退伍军人日纪念活动时袭击警察。这一恐怖阴谋由一名当时不满１５岁的英国少年在英格兰西北部的家中策划。本月２日、即悉尼袭击案发当天，这名少年被判处监禁，至少５年内不得保释。
澳大利亚总理马尔科姆·特恩布尔３日说，年轻人的极端化是一个非常复杂的难题，澳执法部门正设法应对。２日的袭击是“一次令人震惊的犯罪，一次冷血的谋杀。令人倍感震惊的是，袭击者竟然是一个１５岁的男孩。”
“这充分说明家庭、社区、领导人应当非常关注年轻人是否正在变得极端化。”
新南州州长迈克·贝尔德说，这起悲剧将促使人们反思，为什么一些这么年轻的人却犯下如此可怕的罪行。
特恩布尔同时呼吁团结，“我们不能诋毁整个穆斯林族群，因为发生的事情实际上是一小撮暴力极端主义者干的”。贝尔德也说：“我们不能让这样的行为分裂我们，不能让仇恨压倒我们的理智。我们必须团结起来。”
澳大利亚去年加入美国主导的打击“伊斯兰国”国际联合阵线，相继在伊拉克和叙利亚参加空袭行动，国内恐怖袭击风险随之上升。去年１２月，来自伊朗的移民曼·哈龙·莫尼斯持枪闯入悉尼市中心一家咖啡馆。劫持１０多名人质，与警方对峙将近１７个小时后与发起强攻的警方交火，被击毙。两名人质遇害。澳政府担心，一些澳大利亚公民偷偷前往叙利亚和伊拉克加入“伊斯兰国”等极端组织，回国后可能发动恐怖袭击。