简体中文
【亞太日報訊】港媒稱，要麽是巧合，要麽是有意爲之，過去十天裏的兩個重大事件使得北京與華盛頓關系的一種“新常態”引起了更多關注。這種新常態就是同時加強對抗與合作。
香港《南華早報》網站13日發表題爲《中國與美國——亦敵亦友的最佳範例》的文章稱，日前在新加坡舉行的名爲香格裏拉對話會的高級安全會議期間，中美雙方的摩擦顯而易見。
文章稱，美國及其盟國的高官加緊向中國施壓，要求北京在其對南中國海提出的大範圍主權聲索中遵循原則和國際法。他們尤其迫切希望北京遵守海牙國際仲裁法庭即將作出的裁決。在該仲裁案中，菲律賓對中國的海上主權聲索提出了質疑。
美國國防部長卡特在會後說，中國可能會築起一道“自我孤立的長城”。卡特得到了日本等國國防部長的支持。隨後，中國中央軍委聯合參謀部副參謀長孫建國發起了有力還擊，指責華盛頓及其盟友存在冷戰思維。他說中國不會遭到孤立，並重申北京拒絕承認國際仲裁法庭的裁決。
文章稱，事實上，卡特和孫建國花了更多時間討論兩軍應該如何展開合作。卡特說，中國應邀在今年參加高規格的環太軍演，他也將于今年晚些時候訪華。孫建國則說：“握手比握拳好。”
不過，他們圍繞南中國海問題展開的言語交鋒成爲全球新聞熱點，而且可能會加劇本地區內外的不安情緒。就在會議開幕前幾天，美軍指責一架中國戰機飛行速度過快，過于靠近一架正在飛越東中國海的美軍偵察機。中國國防部則回應說，中國軍隊飛行員一貫依法依規進行操作，是專業的、負責的。中方同時指責美方蓄意炒作美軍機對華抵近偵察問題。
文章稱，火上澆油的是，上周還有消息說，美國將在今後數周在南中國海部署兩個航母戰鬥群。在短短十天裏出現如此重要的事態發展，無疑令人擔心是否即將爆發一種新冷戰。
不過，就在香格裏拉對話會後舉行的年度美中戰略與經濟對話卻讓人樂觀地認爲，這兩個全球最大經濟體將會深化合作，引領全球經濟，並且爲解決其他複雜的全球問題確立框架。
當然，此次有兩國高官出席的會談未取得任何突破。不過，正如美國國務卿克裏在會談結束時所說的那樣，會談爲雙方闡明分歧和加強合作提供了“重要機制”。兩國討論了具有全球意義的廣泛議題，包括氣候變化、朝鮮、伊朗、敘利亞和非洲問題。
文章稱，與此同時，中國工業産能過剩導致摩擦加劇，華盛頓認爲這使得全球市場扭曲，美國企業則抱怨中國商業環境轉差。盡管如此，貿易與投資仍是雙邊關系的基石。
本周，雙方將互換修訂後的不向外資開放部門的“負面清單”，以便趕在9月份的二十國集團杭州峰會之前締結雙邊投資協定。北京面臨著越來越大的削減負面清單的壓力，及早達成協議符合其自身利益。
作爲二十國集團峰會主席國，中國承諾將拿出引領世界經濟擺脫困境的路線圖，要做到這一點，就必須與美國加強合作。
