简体中文
1988年汉城(今首尔)奥运会后时隔30年，韩国再度迎来奥运体育盛事——第23届冬季奥林匹克运动会，这是冬奥会时隔20年重返亚洲，也是韩国历史上首次举办冬奥。
将在开幕式上举“朝鲜半岛旗”共同入场的朝韩代表团，再次彰显奥林匹克呼唤和平的巨大感召力。平昌冬奥会不仅仅是一个体育盛事，更是一个搭建多边关系的外交舞台。
【冬奥会必备要素】
主题：激情同在
激情平昌ㆍ和谐世界，象征着全世界的人对冬季运动的热情，各年龄段的人在全球各地积极参与冬季运动，并通过持续的宣传推广，开辟出新的天地。
会徽：
平昌冬奥会会徽以平昌(평창 )二字的韩文首字母“ㅍ”和“ㅊ”为主体设计而成，包含在天地合一的平昌雪花与冰凌、冬奥选手和来自全球各地的人们共聚一堂、共庆盛典的含义。会徽的颜色采用韩国传统色彩——五方色(青、赤、黄、白、黑五色)。
吉祥物：
平昌冬奥会吉祥物为叫做“Soohorang”的白老虎和“Bandabi”的亚洲黑熊。老虎象征着朝鲜半岛的地理形状，尤其是白老虎被认为是神圣的守护兽。
奖牌：
奖牌和挂带彰显浓烈的韩国元素，以韩文、韩服为主。奖牌正面左上方采用奥运五环图案，周围用充满活力的斜线填充，体现“奥运健儿的汗水与忍耐”精神。背面印有奥运标志和具体项目名称。侧面用韩文“平昌冬季奥运会2018”的韩文子音和母音环绕，凸显立体感。
火炬：
冬奥会火炬以白色和金色为主色调，高700毫米，代表平昌700米的海拔高度。火炬点燃后火焰将向5个方向燃烧。
比赛项目：
2018年平昌冬季奥运会将举办15大项、102小项的赛事，这是历史上金牌总数首次超过100枚的冬奥会。冬奥会上新增单板滑雪大跳台(男、女)、速度滑冰集体出发(男、女)、混合双人冰壶、高山滑雪团体比赛等6个小项，将进行历届冬奥会最多的女子、男女混合项目的比赛。
【两个特别代表团】
此次冬奥会共有92个国家近3000名运动员报名参加，创下最大规模冬奥会纪录。
美国派出242名选手出战，这将是冬奥史上人数最多的一支队伍。加拿大则派出230名选手，位列第二。东道主韩国(144名)、日本(123名)、英国(59名)、新西兰(21名)也分别创下冬奥参赛人数最高纪录。
然而，在这些代表团中，有两个特殊的队伍——朝鲜和俄罗斯。
朝鲜代表团：
今年初，朝鲜最高领导人金正恩在新年致辞透露参奥意愿后，韩朝双方展开了多轮磋商谈判。最终，国际奥委会宣布朝鲜将派遣包括22名运动员的46人体育代表团参加平昌冬奥会。此外，韩朝还将在开闭幕式上举朝鲜半岛旗共同入场。
朝韩还组建了女子冰球联队，共有35人，包括23名韩国选手和12名朝鲜选手。届时，联队队员将身穿印有朝鲜半岛旗的队服，国名的英文缩写为COR，源自法语COREE。22名选手包括与韩国组建联队的12名女子冰球选手以及高山滑雪和越野滑雪各3人，花样滑冰和短道速滑各2人。
时隔13年进入韩国的朝鲜拉拉队，将在大赛中前往花样滑冰和冰球队的比赛现场，为选手们的表现应援助威。届时，她们将会成为赛场外备受关注的焦点。此外，韩朝跆拳道示范团冬奥会期间将在韩国举行四次联合表演。
俄罗斯代表团 ：
另一方面，国际奥委会去年12月召开执行委员会，决定禁止“系统性”使用兴奋剂的俄罗斯派团参加平昌冬奥，但邀请符合条件的运动员以“来自俄罗斯的奥林匹克运动员”名义参加个人或集体项目的比赛。
1月28日，国际奥委会最终批准169名俄罗斯选手以中立运动员名义参赛，但俄罗斯的国旗和国歌不会出现在冬奥赛场上。
【冬奥成各国“外交舞台”】
平昌冬奥会不仅仅是一个体育盛事，也有望成为文在寅政府成立后首次在韩国搭建的多边外交舞台。
韩国总统府青瓦台国家安保室第二次长南官杓表示，平昌冬奥会之际将有21国26名政要访韩，其中16国政要将出席冬奥会开幕式，包括美国副总统迈克•彭斯、日本首相安倍晋三、德国总统施泰因迈尔、联合国秘书长古特雷斯等。
2月9日平昌冬奥会开幕当天，文在寅将为外宾举办欢迎招待会，还将与14国政要分别举行会谈。
冬奥结束，韩朝对话还会继续吗？
此次冬奥会期间，朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南率团访韩。韩国总统文在寅9日将会见这一高级别代表团。文在寅此前曾表示，希望以冬奥会为契机而促成的对话在冬奥会结束后延续下去。
金永南将是迄今为止访韩的最高级别朝方官员。分析人士认为，朝韩双方围绕平昌冬奥会的合作，为对话解决半岛问题打开了一扇弥足珍贵的“机会之窗”。
首脑会谈，日韩关系难改善？
近期，韩日政府围绕“慰安妇”问题争议不断。1月24日，日本首相安倍晋三宣布出席平昌冬奥会开幕式并访问韩国。分析人士指出，此举体现出安倍政府对日韩合作的重视。
安倍表示，他将在出席冬奥会开幕式期间与韩国总统文在寅举行会谈，就“慰安妇”问题协调立场。分析人士认为，韩日在“慰安妇”问题上的分歧难解，安倍此次韩国之行难以改善日韩关系。
冬奥期间，美朝无会面意向
在半岛局势借平昌冬奥迎来转折之际，“冬奥暖风”能否吹热朝鲜与美国？
朝鲜外务省官员日前表示，朝方无意在冬奥期间与美方会面。该官员称，朝鲜代表团访问韩国，只是为了参加平昌冬奥会，并且祝愿大会成功召开，“不会将类似冬奥会的体育庆典作为政治空间利用”。
美国总统特朗普当地时间7日则在社交网站上表示，希望平昌冬奥会取得成功。
(来源：中新社)