简体中文
【亞太日報訊】（記者尚栩）第６８屆法國戛納國際電影節最佳導演獎得主、中國台灣導演侯孝賢２４日晚在頒獎儀式後接受媒體採訪時說：“參加世界上任何一個地方舉辦的電影節，都有可能得獎或與獎項失之交臂，得不得獎不是問題，重要的是我們做了什么，拍了什么……一個真正的創作者不要去想是否會得獎。”
當然，能夠在戛納電影節斬獲獎項，侯孝賢也是“很開心”。在他看來，最佳導演獎與最佳影片金棕櫚獎的距離“有的時候很近，有的時候很遠，這與評委對你片子的欣賞程度有關。所以，當導演不要去想這個，要想的應該是怎麼認真去拍，怎麼拍有感覺，努力是一定要的，但不是努力就一定會有結果”。
《刺客聶隱娘》取材自唐代短篇小說集《傳奇》裏的一篇。由舒淇扮演的刺客聶隱娘幼時被一道姑擄走，１３年後被送回時已是一名技藝高超的女刺客，而師傅送她回來的目的竟然是刺殺青梅竹馬的表兄——由張震飾演的田季安……
這部影片在戛納進行放映後，受到各方廣泛關注。不少影評人和媒體記者對這部影片大加稱讚，但與此同時，也有一些觀者認為，這部影片雖然畫面絕美，但是故事情節卻令人費解。
對於“評委們有沒有看懂這部影片”的問題，侯孝賢給出了這樣的答案：“其實外國人看電影就是很純粹地看電影，他們會認為有些東西不需要懂，看到什么就是什么，即便不懂，他們也還是會覺得很美，很詩化。”
侯孝賢說：“影像的使用其實是一件非常個人的事情，主要還是看導演的特質，導演的關注以及導演的藝術修養。當然，藝術修養不是信手拈來的，需要不斷地積累與培養。而且，導演的內心需要對這個世界有感覺，對人有感覺，這才是最重要的。只要做到這一點，哪怕你拍出來的東西看起來很奇怪，所有會看電影的人還是會明白你想要表達的東西。”
在戛納電影節期間，侯孝賢在不少場合都提到了“找錢不容易”，但他還是堅定地表示，不會為此妥協去拍商業化的電影。
他說，一方面因為“現在，我的資金還算ＯＫ（可以）”；另一方面因為“我不會拍商業化的電影”。
這位６８歲的台灣電影大師說：“商業化你以為很簡單？商業化其實很難的。我現在可以只拍我自己喜歡的，但是商業化就不行，你要考慮市場，考慮觀眾，考慮敘述方式，考慮節奏，考慮大家是不是都看得懂，所以，拍商業片其實是不容易的。”（完）