简体中文
據香港媒體新報報導，國家主席習近平日前再強調反恐和維護國家安全的重要性，要求各地各部門“築起銅牆鐵壁，讓恐怖份子成為“過街老鼠。有專家認為，近來幾宗因民族問題引發的恐襲，使反恐成為中國國安工作的首要任務。新加坡聯合早報網指出，“安全觀的提法，修改了上屆政府強調的“維穩主題，用總體“安全而非“穩定的概念，也有助於中國將論述展示得更“理直氣壯。
強調維穩反騷亂
習近平本月25日主持中央政治局“切實維護國家安全和社會安定進行第14次集體學習。他說，中國“國家安全和社會安定面臨的威脅和挑戰增多。要求各地區各部門“保持嚴打高壓姿態，他還強調必須“加強新形勢下的反分裂鬥爭，“堅決遏制和打擊境內外敵對勢力利用民族問題進行的分裂、滲透、破壞活動。有媒體認為，習近平的談話意有所指，因為當前正值西藏和新疆局勢不穩的敏感時期。
分析認為，中國近年不斷出現暴恐事件或騷亂，特別是今年全國兩會前，雲南昆明恐襲引起高層震動。本月，習近平先是視察武警部隊又給反恐新力量“獵鷹突擊隊授旗，還視察空軍機關、召開國安委首次會議、政治局集體學習。如此頻密的一系列活動顯示出中央對反恐維穩空前重視。
用“維安代“維穩 國安委內向性特質明顯
據聯合早報網觀察文章稱，中共總書記習近平近日頻頻將維安問題掛在嘴邊。從4月初以來，習近平已至少四次提到國家安全。除了上述兩次，9日他為武警獵鷹突擊隊授旗，以及14日到空軍機關視察時，也分別提到維護國家安全和維護國家主權、安全、發展利益。如果從3月初昆明火車站暴恐案後開始計算，並觀察他關於反恐的表述，次數又更多了。3月2日習近平針對昆明事件下指示，4日在“兩會（全國人大與政協年會）上對政協少數民族界委員聯組會講話，以及此後與俄羅斯總統普京、美國總統奧巴馬通話時，都提到反恐。
文章稱，中共領導人如此高頻率地強調國家安全，其中既有短期的刺激因素，也有長期的背景使然。就短期而言，去年10月底恐怖分子直擊中國政治心臟——吉普車衝擊天安門金水橋，以及今年3月的昆明火車站事件，都清楚表明新疆境內的恐怖活動已蔓延到內陸，敲響了社會安全的警鐘。
從長期視角看，30多年改革開放到了今天，中國出現了國力增長，卻“越來越不安全的問題。在中國的諸多安全隱患中，暴恐活動只是其中一方面。此外，中國的金融體制，資訊環境，以及生態、資源領域，都存在保障性不足、不可持續，甚至形勢吃緊、告急的情況。
從中國角度說，中日釣魚島主權爭議，菲律賓將南中國海主權爭端提交國際仲裁等，則屬於國土安全面臨的挑戰。至於中共一貫視為重中之重的政治穩定與中共政權穩定，平心而論，這些年來，中共執政地位並沒遇到真正的挑戰，但官民關係緊張，尤其是政治集團內部的尋租行為、集團式腐敗、官商利益勾結，都構成威脅政治穩定的不定時炸彈。
文章稱，從中共去年確定設立國安委的決定，到今天領導人濃墨重彩強調安全，反映了中國改善安全狀況的現實需要。同時，用總體“安全而非“穩定的概念，也有助於中國將論述展示得更理直氣壯。因為，“安全涉及到人類更根本的需要，涵蓋面也更廣，又符合國際用語習慣，應肯定為一種進步。
4月15日國安委首次正式運轉的會議上，習近平提到了政治、國土、軍事、經濟、文化、社會、科技、資訊、生態、資源、核，共11種安全。這份範圍廣泛的任務單的確認，有助於習近平將個人影響力與主導權輻射到相關多個領域，但這暗示他認為中國的安全挑戰主要來自國內，國安委要以內部維安為主。相較于美國國家安全委員會將國安與外交結合的做法，中國國安委的內向性特質十分明顯。
文章稱，近年在中國崛起的大背景下，國際上的“中國威脅論喧囂塵上，而國安委的上述定位，則說明中國無意、也沒有條件當一個擴張性的帝國，它的精力須主要用於應對內部挑戰，中國的核心利益依然主要在國內，以及與國土有關的周邊地區。