简体中文
就在有关英国与欧盟的脱欧协议草案11日即将付诸英国议会下院表决之际，10日英国首相特雷莎⋅梅宣布推迟表决，以避免草案遭到否决，议会投票时间将另行通知。英国首相特雷莎⋅梅推迟表决的决定，一石激起千层浪，在英国国内及欧盟方面都引起不小的争议。
英下议院议长：临时叫停“十分失礼”
英国议会下院议长约翰⋅伯科严厉批评首相特雷莎⋅梅在距离投票开始只剩下11个小时之际，突然作出推迟投票的决定。伯科称这样做“十分失礼”，议会为此感到震怒。
英国议会下院议长 约翰⋅科伯： 在至少164名同僚大费周折表达意见后，突然叫停辩论，让这个议会的很多成员都深深地感到失礼。
工党领袖：政府已陷入彻底混乱
英国最大反对党工党领袖科尔宾表示，延迟表决的做法令人绝望，政府已经失去了对脱欧形势的把控。
英国最大反对党工党领袖 科尔宾： 我们处在极其严峻、前所未有的局面，政府已经失去对“脱欧”形势的把控，陷入彻底的混乱。最明显的是这几周以来，首相的“脱欧”协议草案不能得到议会的认可，而她还在反复强调这是唯一可行的协议。
科尔宾还表示，如果首相特雷莎⋅梅无法确保自己能与欧盟重新达成一份协议，那么她应该立即下台。
英民众对英国未来感到焦虑
当天，英国议会大楼外聚集了大量民众，他们虽然分属于“脱欧”和“留欧”两个不同的阵营，但首相特雷莎⋅梅这一突然的决定却让他们对英国的未来感到十分焦虑。
英国 “留欧”支持者 凯特： 我认为特雷莎⋅梅害怕了，她知道自己在“脱欧”谈判中不会赢，而她决定推迟对草案的表决，这是非常危险的，因为时间流逝，英国“无协议脱欧”的可能性在增大，我认为她推迟投票的决定是非常不负责任的。
英国 “脱欧”支持者 山姆： 我感到很沮丧，我觉得政府需要快点做决定，时间不等人，“脱欧”倒计时已经开始。
欧盟：英欧未来不会重新谈判
在英国各界为首相特雷莎⋅梅的突然决定表示质疑时，英吉利海峡另一侧的欧盟方面也向特雷莎⋅梅喊话，称目前欧盟同英国达成的协议草案是“最佳且唯一可行的协议”，英欧未来将不会重新谈判。
欧盟发言人 安德烈耶娃： 正如欧盟主席容克所说过的，这是最佳且唯一可行的协议草案，我们将不会重新谈判，欧盟的谈判立场没有改变，按照此前的协议，英国将在明年3月离开欧盟。
当天，欧洲理事会主席图斯克也表示，英欧未来将不再就“脱欧”协议草案重新谈判，不过他表示将为推动英国议会批准“脱欧”协议草案做出努力。
英国可单方面撤回“脱欧”请求
当地时间10日上午，总部位于卢森堡的欧洲法院裁定，英国无需在其他欧盟成员国同意的情况下，有权单方面撤回其递交给欧盟的“脱欧”请求。若撤回，英国仍将作为欧盟成员国享有现有权利。
欧洲法院在当天的裁定书上强调，只要欧盟与欧盟成员国之间签订的“脱欧”协议尚未生效，或者尚未达成此类协议，那么在成员国递交“脱欧”意向书的两年内或者“脱欧”过渡期内，成员国都可以撤回“脱欧”请求。
裁定书同时强调，成员国必须经由符合本国宪法要求的民主程序才能做出“撤回请求”的决定，同时必须以书面形式递交欧洲理事会。一旦递交“撤回请求”，相关成员国在欧盟内的权利和地位没有变化，同时“脱欧”程序自动终结。
此前，英国“留欧派”人士一直希望欧洲法院作出有利他们的裁决，为英国“脱欧”举行二次公投铺路。
欧盟成员国领导人11月25日正式通过此前与英国达成的“脱欧”协议草案。不过协议草案仍需英国议会及欧盟其他各成员国分别批准才能生效。目前，英国多个党派仍然对“脱欧”协议草案表示不满，表示将在议会投票中反对这份协议草案，令英国面临“无协议脱欧”的风险。
（来源：环球网）