简体中文
亚太日报编译 如一
哈里王子和梅根•马克尔退出皇室对皇室大家庭里的每个人都产生了深远的影响——包括凯特•米德尔顿。
据一位与剑桥公爵夫人凯特关系密切的消息人士称，这种影响对凯特来说是最好的，因为她终于可以卸下包袱。
自梅根嫁入皇室后，原先时常被称赞时尚的凯特与其相比也稍显逊色。据知情人士透露，凯特对梅根出众的时尚品味感到“害怕”，据称凯特在很长一段时间内因为梅根迷人而大胆的时尚选择感到害怕和紧张，害怕外界将自己和梅根做对比，这促使凯特不得不改变自己的服装选择和更吸引人的造型。
一位王室内部人士告诉《太阳报》:“一个很了解凯特的人说，‘自从苏塞克斯夫妇离开后，王室的气氛明显改善了。’凯特觉得她现在没有必要再去与梅根竞争攀比。她又找回了自己更简约的风格，凯特现在感觉轻松多了。”显然，人们总是把凯特和她的弟媳梅根•马克尔相提并论，这让凯特倍感压力。
消息人士说：“过去两年，对凯特而言肯定是不一般的经历，当时她似乎有些被梅根吓到了，她害怕别人拿她和梅根做比较，因为梅根有一段时间看起来很迷人，很受欢迎。”
而且，如果这位匿名的皇室消息人士来源可信的话，那么在哈里和梅根离开王室后，凯特着装风格的转变并不是唯一改变的地方。因为不用再跟梅根争奇斗艳，在妆容方面也重归简约风。
据报道，凯特的化妆师阿拉贝拉•普雷斯顿称，凯特现在“眼部妆容用的更少了、唇色也比之前更淡，并且喜欢涂不那么显眼的高街指甲油”。现在她很少化妆，看起来很开心、很放松、很运动风。”
英媒称，最棒的是凯特现在快乐和放松的状态。每个人都值得拥有更好的生活。
（来源：亚太日报 APD News）