日媒:体验中国“高铁胶囊旅馆”

text

日本《西日本新闻》网站8月3日文章,原题:体验深受年轻人欢迎的中国“高铁胶囊旅馆” 在高铁网络快速扩展的中国,出现了双层高铁软卧(即动卧),其内部与胶囊旅馆相似,深受中国年轻人欢迎。与以往中国火车上的卧铺相比,高铁软卧更加注重私密性。它的出现实际上也是更加富裕、更注重个人隐私的中国社会的缩影。

这种提供软卧的高铁最高时速达到250公里,主要在北京与昆明、北京与深圳之间运营。比如,北京西站至昆明南站的票价是1190元,价格与机票类似,所需的时间仅为普通火车的一半。一位在北京工作的年轻小伙子告诉我,“乘坐高铁软卧就像住旅馆,又不需要额外付住宿费,而且比坐飞机旅行有趣。”

与中国以往的卧铺火车不同,现在的双层软卧高铁,每张床都是纵向排列。床的旁边有小桌子和充电用的USB接口,乘客还可以调节空调温度。

一位长期在中国生活的日本友人告诉我:“过去在中国的卧铺列车上,乘客们即使彼此不认识,聊着聊着也能变成朋友,这是在中国乘火车旅行的一大乐趣。现在,更重视个人隐私的高铁软卧的出现反映出中国社会的变化。”(作者坂本信博,李杨译)