简体中文
圖為9月28日，在北京圖書大廈，一位市民挑選中文版《釣魚島是中國的固有領土》白皮書。 新華社劉長龍攝。
《釣魚島是中國的固有領土》白皮書中文版已由人民出版社出版，英文版、日文版已由外文出版社出版，即日起面向國內外公開發行。
記者２８日在北京圖書大廈看到，放滿三種文字版本白皮書的書架被擺放在大廈一層入門的顯著位置，不少讀者在書架旁選購。
拿著一本中文版白皮書的北京聯合大學退休工作人員王羽女士正準備付款，她對記者說，自己此前對釣魚島問題了解得並不完整，通過白皮書，自己可以對釣魚島問題有一個全面系統的了解，白皮書的發表鄭重表明瞭國家在釣魚島問題上的立場態度，十分及時也十分必要。
國家海洋局海洋發展戰略研究所副所長張海文表示，白皮書從歷史事實和法理依據上環環相扣地揭示了中國最早發現、命名和利用釣魚島的事實，還原了日本如何竊取釣魚島的行徑，並揭示了上世紀５０年代美國如何擅自將釣魚島納入託管範圍，並在７０年代將釣魚島“施政權“歸還日本的全過程。
張海文表示，白皮書再次系統論證和重申了中國對釣魚島問題的一貫主張，向國內外表明中國在領土問題上絕不退讓的鮮明立場；同時，白皮書給了日本一個明確的信息，告誡日方不要有幻想，不要對形勢作出誤判，認為中國在釣魚島問題上會退讓。
中國社科院邊疆史地研究中心副主任李國強表示，在當前這個時間節點上，以中、英、日三種文字發表白皮書，對於中國維護釣魚島主權，對於國際社會進一步了解釣魚島問題的真相，有突出的價值。
李國強說，白皮書以大量的歷史文獻和充分的法理依據，對日本提出的所謂擁有釣魚島主權的錯誤觀點給予了嚴厲駁斥，對於國際社會認清釣魚島問題的本來面目，認清日本非法佔有釣魚島、侵犯中國主權以及日本肆意挑戰、踐踏世界反法西斯戰爭成果的事實也具有重要的意義。
李國強說，從日本１８８４年登上釣魚島，到１８８５年開始有竊佔釣魚島的圖謀，到１８９５年，以秘密的方式把釣魚島歸入沖繩範圍之內，再到美日之間私相授受，一直到現在採取“國有化的非法行徑，沒有哪一條是符合國際法原則的。
“日本在釣魚島主權問題上沒有資格跟中國談國際法，因為日本在釣魚島問題上本身就是國際法的違反者，也是不尊重國際法的國家。李國強說。