简体中文
《甜蜜蜜》劇照
【亞太日報訊】中新網消息，據《京華時報》報導，近日網傳陳可辛執導的昔年經典港片《甜蜜蜜》將繼《一代宗師3D》和《功夫3D》後，於今年情人節檔在內地重映。對此發行方光線影業宣傳負責人確認重映屬實，正在推進當中，不過上映日期並未確定。
《甜蜜蜜》曾於1996年在香港公映，堪稱上世紀90年代的經典愛情之作。故事講述了改革開放初期，黎小軍（黎明飾）來到香港討生活，並與同樣從內地到港討生活但避諱談自己身份的李翹（張曼玉飾）結識，因為二人共同喜愛鄧麗君，兩個孤獨異鄉人之間產生了真愛。該片獲得第16屆香港電影金像獎九項大獎、臺灣電影金馬獎最佳劇情片、美國西雅圖國際電影節最佳影片等獎項，1997年被美國《時代週刊》評為年度全球十大佳片第二位。
光線影業去年曾為陳可辛《親愛的》做過宣發，對於《甜蜜蜜》，光線方面表示重映是希望很多人在多年後與這部電影重逢，“其實很多人都沒在內地的大銀幕看過它。不過對於網傳的上映日期定在今年情人節，該宣傳負責人並未確認，只表示目前影片仍在電影局審批中，因此也未啟動宣傳，最終的上映日期也沒有定。
2013年，陳可辛的“我們製作公司曾與華納兄弟聯手，邀請義大利著名電影拷貝修復公司L'ImmagineRitrovata對《甜蜜蜜》的膠片拷貝進行修復。當年9月，修復版《甜蜜蜜》在威尼斯電影節經典單元展映，當時陳可辛也透露，希望讓內地影迷在大銀幕上重溫《甜蜜蜜》，“十幾年前的故事，拿到現在看，其實會有更多的理解。對於此次重映版本是否就是當年威尼斯展映的修復版本，光線方面表示還需要進一步確認。
今年開年已有《功夫》和《一代宗師》兩部影片重映，前者主打3D，後者重新剪輯。而《甜蜜蜜》如果重映，或也將有新特點。有報導稱，目前主演黎明已經完成了重新配音，片方還將找來當紅小鮮肉演唱新版《甜蜜蜜》。